楚温咬咬牙，她刚刚犯了一个愚蠢的失误，也许旁观者不是在嘲讽她，但她很不舒服。
她想喝口水，要求暂停比赛。
走近饮品台，她看见丹尼尔也坐在那。
“格楚列夫是谁？”她选择找点话聊，她对人们提到的中国未婚妻很好奇。
“一位即将包揽所有赛事冠军的的台球手，一百年后，人们还是会记得他。尤其他算是费城本地的名人，在这住了半辈子。”
丹尼尔稍稍后退了一些，给她让开空间。
“他即将娶一位中国太太？”她问。
“中英混血，她是一位歌唱家，兼设计师，比她的丈夫要有事业的决心，不会因为酗酒中断自己的职业生涯。”
他简要地描述。
“你和珀西玩过台球吗？”
她尝试寻求一些合理的场外建议，要知道丹总是表现得对一切都颇有了解。
“很久之前的事了，我想在那之后，珀西花了很多时间练习，他现在做得很不错。”
丹尼尔似乎并不想提供什么窍门。
楚温突然有一个相当合理的猜测，她浅浅喝了口柠檬水，返回了球桌，走到珀西身旁和他耳语。
“我猜，你特别想赢，你欲望着胜过那些比你年长的男人，你想比他们更有魅力，更有能力，你想方设法要证明这一点。”
她做出结论。
珀西愠怒地看着她。
哎，还是没对，有些草率了，应该打完一整局再思考。
楚温撇撇嘴。
“我很难回应这种判断，会有谁不想证明自己？”他露出受侮辱的表情，反倒更显得他的面孔清秀俊朗，“但要是频繁地进行攀比，人生会变得过于可怜。”
“何况我正和你比赛呢。”他接着说，“我现在只考虑要怎么赢过你，你也应该像我尊重你一样，多少看得起我一点。”
好吧，楚温回到场上，利索地进行了一系列击球，故意留给他一个很不好处理的球位。
珀西显然看得出这是一种挑衅，他冷脸应对了起来。楚温看得出，他计划在收球使用同样的手法，把她逼到一个不好出杆的位置。
他太想做得更好了，比她做得还狠，所以他频频失误。