回过头来拍摄男主角的戏份。
学校餐厅的初次相遇，不只是对女主角性格的展现，也是对男主角性格的展现。
原版《色即是空》中，男主角的背景设定，是刚服完兵役的超龄大学生。
赵山河的版本，故事背景设定在港岛，这里没有兵役一说，所以对男主角的背景，进行了修改，改成了新界乡下的小子。
本来，赵山河是想把男主角的背景，设定为从内地刚搬到港岛的新移民，这样会更合理。
但是，在港岛即将回归的大背景下，港岛电影中，有不少内地新移民的形象，大部分都塑造得带有刻板印象和偏见。
赵山河做为内地来港人士，无力改变这种局面，也不能助纣为虐。
便不再固执追求剧情合理性，没有给男主角添加内地背景。
葛民徽呆头呆脑的形象，确实非常契合《色即是空》男主角的人物设定，演技虽然还没有开发出来，但是撑起这个简单的角色，应该问题不大。
但是，当拍到他的戏份的时候，葛民徽的表演，却无法令赵山河满意。
不知道是王三日，对他灌输的无厘头表演方式，有所偏差，还是葛民徽自己，对无厘头表演的理解有误，他在表演的时候，会下意识地做出夸张的表情。
无厘头表演的集大成者星爷，虽然也有做夸张表情的时候，但是他的表演，却不会给人突兀的感觉，和其他表演能完美融合在一起。
葛民徽的表演，却让人看得只会觉得尴尬。
没办法，赵山河只能暂停拍摄，来到葛民徽身前，郑重说道，“这部影片的类型虽然是喜剧，但不是无厘头喜剧——虽然也有一些无厘头的场景，但是总体而言，和港岛现在盛行的无厘头，大不相同。
“你演的这个角色，在影片中有许多引人发笑的桥段，但是搞笑靠的不是夸张的表情，而是无意识的搞笑！
“你理不理解什么叫无意识搞笑？”
葛民徽茫然摇头，他作为港岛无厘头喜剧的开创者，一直以来，做的都是有意搞笑，想方设法引观众发笑，确实不太理解赵山河说的“无意识搞笑”。
赵山河解释道，“无意识搞笑，很好理解，指的是你的表演，是正常的表演，但是放在整个剧情中，却会产生引人发笑的效果！
“你越是表演得一本正经，观众看的时候，笑得更欢！
“具体到这场戏份上，你饰演的角色，是没有什么见识的乡下小子，二十郎当岁的年纪，正是荷尔蒙迸发的时候，看到好看的女生就挪不开眼，但是因为自身条件不好，面对校花的时候，会下意识的自卑，想看又不敢光明正大的看，只能偷瞄！
“因为偷瞄的技术不好，被校花发现，对视过来，你见自己偷看的行为被发现，心中发慌，更不敢光明正大的看了，但是不看又心痒痒，只能装模作样左瞟一眼、右瞟一眼。”