“你是‘武士’，不是吗？”
“忠于上命，乃是武士的天职！”
“怎么？你这是想抗命吗？”
薄井的话音甫落，西野的眼角便猛地连跳数下。
难以言喻的沸腾情感，在西野体内形成漩涡。
随着这团漩涡的逐渐扩大，西野将自然垂落的双手攥得紧紧的，仿佛欲把自己的掌心抠出血。
然而……就在这团漩涡即将膨胀至极限时，一股无形的力量照进西野的心头。
这股无形的力量，名为“武士的忠诚心”。
在此股力量的影响下，沸腾的漩涡逐渐平息。
西野缓缓放松了攥紧的双拳……
“是……我知道了……”
西野垂下头，对着自己的脚尖轻声说。
眼见西野终于服软，薄井“呼”地长出一口气。
他没有再说话，默默地与西野错肩相过。
薄井的脚步声渐渐远去。
西野伫立在原地，久久不动。
直到过去好一会儿后，他才缓缓转过身，面朝吴服桥以东，双手撑着被漆成大红色的桥栏。
吴服桥以东……这个方向，恰好是江户城所在的方向。
西野面无表情地望了望远方的江户城。
俄而，他垂低脑袋，凝睇桥下的潺潺流水，表情依旧无悲无喜。
骤然间，没有任何预兆，西野猛地拍打桥栏。
声音之大，吓了周围的路人们一跳。
在猛力拍打一次桥栏后，西野犹不解气，又连拍了十数下，直至拍到手掌发红才将将罢休。
“古有辛稼轩拍遍栏杆，今有西野忠息东施效颦……”
自嘲的呢喃如呓语般从西野的唇齿间泄出。
忠息——西野的本名。
辛稼轩，即辛弃疾。
“辛稼轩拍栏杆”算是中华文化圈里最知名的典故之一。
每一位自认为怀才不遇、壮志未酬的人，都极爱化用此典。
以至于没读过书的粗人，在听到辛弃疾的大名后，都总能联想到“拍栏杆”仨字。
辛弃疾二十三岁脱离金朝，南归宋朝，却一直不受重用，二十六岁上《美芹十论》，提出抗金策略，又不被采纳。