谷翘突然露出了脸，变出一个笑来：“爸爸，你现在就少说两句吧！赶快养好病，我妈妈还等你回家呢！”
两天后，谷翘的呼机接到八个字：“尾款还完本票已开”她打电话给彭州，没等几秒就收到了彭州的回复。
彭州一听到谷翘的声音，就开始给她报账。
“娄叔好多了吧，你们什么时候回来？我还等着和你一起去宾馆挂牌做生意呢。”
“医生说还得养一些时间，不建议马上移动。”
娄德裕伤势好转后，说话也有了进步，能对谷翘说出完整的句子，只是说得很慢：“你先回去吧，我一个人在这里就行。”
“我说过咱们一块回去，我不想再重复了。”
“马上你就要过生日了，哪有在医院里过生日的？”
谷翘这才想起她马上就要过生日了，骆培因说从美国回来给她过生日。
给骆培因打跨国电话远没给彭州打那样简单。呼机也没法跨国联系。两国有时差，谷翘在心里算了一个骆培因可能接到的时间给他打过去。接电话的是一个外国人，谷翘用很不算流畅的英语请骆培因接电话，然后他听到对方说不在。
她又不能一直等在那里接电话。实在没办法，谷翘拨通了骆思璟的电话。
即使骆思璟知道他们的关系，但谷翘对着话筒说出她想要说出的话还是很艰难。让表姐转告骆培因，她现在在呼和浩特，让骆培因不要从美国飞回来帮她过生日了？这算什么呢？
可是难道让他白白跑一趟吗？
电话一接通，谷翘怕拖延妨碍了她的勇气，她还是一股脑地说出了口：“表姐，我现在在呼和浩特做生意，联系不上骆培因。请你帮我转告他，我生意脱不开身，他就……不用从美国飞回来了。”
谷翘第一次跟别人连名带姓地提起他，而不是用“表哥”两个字。
谷翘并没等来骆思璟的回复，只等来了沉默。纵使骆思璟知道弟弟和谷翘的关系，但她不知道他们发展出了这样一个关系，她的弟弟刚到美国没多久，就要飞回来看谷翘，而谷翘说不必了……这远比她得知弟弟和谷翘在一起更让她惊讶。
“你确定让我转告他这个？”
谷翘咬着自己的嘴唇：“我确定。”
“那你把他当什么呢？你如果不喜欢他，可以直接跟他说的，他绝对不会勉强你……”骆思璟从没想过自己会有一天会在感情上心疼自己的弟弟。她以为他只会伤别人的心。
“我当然喜欢他，我只是……我只是怕我太忙，没时间陪他。等四月份我就有空了，到时候他回来……”
“那你有没有考虑过那时候他没空呢？”
骆思璟没有说下去，即使是她的弟弟，但感情是两个人的事。
没等到谷翘的回答，骆思璟对谷翘说：“我会帮你转告的。”