卫衣雪遵守诺言，定了日期想约荆榕吃饭，不过信寄过去后，隔天来了回复，是荆家的管事送来的，说是荆榕有事抽不开身，回头再来和他吃饭。
一次剧院，一次现在，荆榕连着两次提前约他，却又连着两次不在。
饶是卫衣雪，也感到了有趣。
他们二人之间好像拉着一根线，你进我退，互相周旋，却都并不将其拉断，闲时拨弄几下，就是上心了。
实则荆榕这几天也并不是故意放卫衣雪鸽子。柏岚赴京上任，将家中诸事托付给了他，他想抽开身都难。
柏岚此去，夫人蒋帆同去，但柏韵却要留在琴岛，也有觉得北边形式莫测，不愿带柏韵过去涉险的意思。送别柏岚后，荆榕就将柏韵送回了外租家，让小舅一家帮忙照顾柏韵，剩下的时间则是忙接手生意的事。
柏岚给他指派过几个心腹，荆榕一概不用。
柏家的生意，除了那些厂子以外，更重要的是涉及到船运、铁路和煤矿，这些产业中，有不少和海因人合办的，荆榕等柏岚一走，立刻开始大量转手给英帝国人。琴岛凭空多出一堆乔治，亨利，爱德华……
所有人都觉得这动静莫名其妙，荆榕此举，也触怒了不少本地豪绅和海因生意人。本地的海因别墅区，天天都能听见有大老板骂荆榕。
“这个该死的东国人，仗着舅舅不在就胡作非为，琴岛没有人可以管管他吗？我们原本拿50%的利润，他转手撤资，将机器卖给英帝国人，没有人教过他，琴岛是谁的天下吗？”
“我已向总督投诉报告此事，说是一月内必有回音。”
……
这些事，有的传了出来，为人说道，有的则没有，琴岛最顶层的风云机密，已经不是普通人可以打听到的了。
柏岚离琴半个月后，卫衣雪最后一笔钱汇了出去。
印馆的人们要去得意楼喝酒，力邀他一起去。卫衣雪那天有课，只承诺下课后再赶去，让他们先吃先尽兴。
师范女校已经正式进入期末考试阶段，分批次考，还没轮到卫衣雪带的班，这几天都在复习。
他带的班，国文成绩都很好，而且他人随和好说话，只要国文复习好了的人，经他允许，就可以在他的课上复习其他的课程。
有几个胆子大的女生，以复习英文为由，在他的课上看外文小说看入了迷——看的只是翻译部分，对复习英文毫无益处，权当小说话本在看。此举最后被卫衣雪发现，无情收缴。
下课后，女学生们来求情。
“卫老师，饶了我们吧，这书是柏韵那里借来的，我们看过后，觉得舍不下，这才没忍住在课上看，就这一回了。”
这些小姑娘们虽说平时花痴得勤快，到底还是怕他，认错也低眉顺眼的。
卫衣雪低头看了看。
白桑纸单独装订的译本，是他看过的书，他随口念了一段里边的洋文原句，合上书页，笑着问：“译得出这段吗？”
柏韵这本译本是手抄的《茶花女》，84年的书，市面上早已有过成熟的译本，但通常是不会给女学生看的。
卫衣雪手里这本册子，还没有将后面的内容翻译出来。他念的是“Itisnarrow-minded，andhehashiddenthethinkingoftheeyesisonlyasmallpoint，hemanagedtolookingaroundthevastworld。”（头脑是狭小的，而他却隐藏着思想，眼睛只是一个小点，他却能环视辽阔的天地）
发音竟然相当标准，远胜过教英文的那几位本地老师。
几个女生打死都想不到教国文的卫衣雪竟然真的精通洋文，那些传言中的事实竟然是真的——一时间竟都震住了。
“书是柏韵的，我暂时借用。你们好好复习功课，什么时候译得出这段话，什么时候将书拿回来。”
卫衣雪并不疾言厉色，语气仍然温柔，“回去上课吧。”