回到家，乔慧兰照例在给半瘫痪的外公做按摩。听见开门声，乔慧兰稍稍抬高音量，说道：“菲菲，饭菜在锅里，你自己热一下。”
许芳菲在门口换好鞋，先放下书包跟外公妈妈打了招呼，接着便走进厨房。揭开锅盖一看，一个瓷盘子里装着几大块红烧排骨和番茄炒蛋，米饭足足有她两个拳头那么多。
许芳菲拧了拧燃气灶，接触不良，第一次没拧开，第二次才把火打燃。
饭菜热好的同时，乔慧兰也揉着腰从外公的卧室里出来了。
许芳菲转过头，注意到乔慧兰的动作，微皱起眉：“妈，你腰疼又犯了？”
“今天有点累，歇会儿就好。”
“晚点我给你按按。”
“不用。”
乔慧兰摆摆手，用干净抹布包住滚烫的盘子飞快从锅里取出，端到桌上，“你先吃，看够不够，不够冰箱里还有。”
“够了，我应该吃不完。”
许芳菲拿起筷子坐下开吃。她悄悄把排骨拨开，夹起一块番茄，忽然想起什么，随口道：“对了妈妈，我们楼下是有人搬来了吗？”
乔慧兰想了下，说：“三楼6号？好像是吧。”
许芳菲又问：“搬来的是年轻人吗？”
乔慧兰：“不知道，还没看见过。你问这做什么？”
“没什么。”
许芳菲埋头吃饭，只在心里小声嘀咕：希望搬来的是个年轻人吧，最好还是个会修电灯的男孩子。这样，她妈妈收铺晚的时候就不用打手电筒了。
匆匆吃完米饭，许芳菲放下碗筷回房间写作业。
乔慧兰从厨房出来一看，皱起眉：“你剩这么多排骨做什么？”
“撑得吃不下了。”
许芳菲笑，“明天你和外公吃。”
*
原本许芳菲并没有在意楼下搬来人的事。直到这天半夜两点钟，她在迷迷糊糊间揉了揉眼睛，被一种奇怪又陌生的声音吵醒。
9号院住的大多都是留守的老人和小孩子，年轻人几乎没有，因此住户们没有夜生活，都睡得很早。此时四下万籁俱寂，正是这种安静，使得那种声音尤其的突兀和清晰——
男人的喘息声，女人的呻吟声，似极致的痛苦又似极致的欢愉，缠绕交错在一起。
许芳菲茫然地看着天花板。
未经人事的女孩，并不能第一时间反应过来那是什么声音。须臾光景，两只寻欢的野猫忽然从窗台前窜过，速度飞快，伴随着兽类发情期的嘶鸣，瞬间把许芳菲给吓得回过了魂。
短短两秒，一把火轰的点燃，把她从头烧到了脚。
许芳菲涨红了脸，飞快拉高棉被，整个人都藏进去，捂得严严实实。试图将自己与那种难以启齿的动静给隔绝开。