“斯言英语拓展课堂的作业，把一本中文绘本翻译成英语。桑姐说她日语还行，英语抓瞎，让我帮忙做个校对。”

“……她本科是日语专业的？”

“对啊。你都给人当了两个月家教了这个都不知道？桑姐大三还去过早稻田大学做过交换生呢。”

郁野默了片刻，说道：“我帮你？”

孔新语每次考试惜败于郁野，就是英语拖后腿。她从西南的小地方考过来的，不像大城市的学生，能够从小接触到那么优质的教学资源。

“行啊！”

孔新语求之不得，把程桑榆发来的文档，转发给了郁野。

郁野：“就一个要求，别说是我做的。”

“啊？为什么啊？”

郁野随口瞎编：“欠了她一个人情，没机会还。”

孔新语不是很好意思忝占功劳，“那我说是一个朋友跟我一起做的，不提你名字行不行？”

“嗯。”

郁野放筷端盘，起身，“你们慢吃，我先去便利店买水。”

卓景阳：“帮忙带一瓶。”

孔新语：“我也要。”

郁野点头。

还了餐盘，郁野往外走。

有两个女生盯了他好久，实在按捺不住好奇心，快走两步跟上来，问道：“同学请问你是不是那个‘顾星燃’……”

“不是。认错人了。”

郁野脚步不停。

走到便利店门口，郁野在路旁的树影下顿步，忍不住从口袋里掏出手机，点开微信。

很久没有联络，对话框已经沉到了很下面。

上滑屏幕，直到看见“csy”三个字母，手指顿住。

她什么时候换了头像。

仍然是日剧截图，一个齐刘海的肉脸女孩子，台词是“我享受孤独”。

把图片存下来，以图搜图，结果显示出自一部名叫《这个不可以报销》的日剧。

再点开她的朋友圈，只有“朋友仅展示最近半年的朋友圈”的提示，和他上一回查看时一样，没有任何更新。

是否是他太过轻浮，基本信息一概不了解也敢妄称“喜欢”。

可如果不是，闷到发痛的心脏又要怎么解释。