巴斯拿起了光盘，擅作主张地将光盘拷贝插入了办公室里的电脑里，紧接着加速播放着《矿井》里面的画面。
办公室里的投影仪亮起的瞬间，荧幕里，矿井深处的黑暗吞噬了整个办公室。
霍夫曼转过头，默默地看着电影。
当他再一次看到当电影里的导演开始锯腿时，他的表情渐渐凝重了起来。
旁边的助理也看呆了……
……
当映结束，办公室重归寂静。
霍夫曼长久地凝视着定格的捐赠声明，默默地闭上了眼睛。
他也懂中文。
“艺术不应该有国界。“巴斯关掉投影，声音沙哑：“我们高高在上，但如果连直面批评的勇气都没有，我们和电影里那些等着真实矿难拿奖的导演有什么区别？”
“如果，我们否定了这部电影，那么，现实中，一场更为讽刺的“电影”是不是正在上演呢？”
霍夫曼缓缓起身，走到书柜前取出1978年的《沉默的十字架》海报。
泛黄的纸张上，年轻的他自己在威尼斯领奖台上高举金狮……
想到了曾经年轻时候的自己……
“二十多年前……“老人突然笑了，眼角挤出深刻的皱纹，“我好像，也像这个华夏导演一样，用电影扇了整个威尼斯一耳光……“
他转身按下内部通讯键。
紧接着，他低下头：“通知组委会，紧急会议。现在！“
当夜，柏林电影宫顶层的会议室灯火通明。
巴斯站在落地窗前，看着午夜的城市灯火。
身后传来激烈的争论声，法语、德语、英语混杂着砸在会议桌上。
也有愤怒的拍桌子身影，叫嚷着要禁止这个华夏人，出席西方任何的电影节……
不知道过了多久以后，在某个瞬间，他听到霍夫曼苍老但坚定的声音穿透嘈杂：“真正的艺术从不怕被讽刺，先生们，害怕被揭穿的，从来都是政治……而我们，是最纯粹的，电影人！我，从这个年轻的华夏人身上，看到了曾经的我……那么的自负、那么的疯狂、那么的……不顾一切！“
随着霍夫曼声音的响起以后，办公室里陷入了漫长的寂静。
时间一点点过去。
当最后一位评委签完字离开以后，巴斯看着新鲜出炉的入围名单。
《矿井》的名字被钢笔郑重地添加在名单末尾，墨迹在纸面上微微晕开，新鲜的犹如血液。
霍夫曼将名单递给巴斯时，他疲惫的眼睛里闪烁着奇异的光亮：“你去告诉那个华夏导演……”
他微微顿了顿，脸上露着笑容，似乎回到了曾经那个意气风发的时代，短暂恍惚以后，低头看着那部《矿井》的光盘，轻轻地抚摸着光盘，笑容越来越灿烂了：“你告诉他，他扇向我们的一记耳光，我们接住了！”
（今天保底两更……）