日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

久久书库>回到八零机械厂>第168章 我们不是来讲课的

第168章 我们不是来讲课的(第3页)

之前双方第一次见面的时候,

机械厂就已经明确,要在上半年内对小汽车进行升级,并且成功投入市场!

他们这边争分夺秒对小汽车的主要技术进行研发,结果意大利这边还在天马行空的谈灵感!

意大利工程师代表团们看着脸色不太高兴的机械厂工程师。

再次将话题拉了回来,争论起了车头的设计。

意大利工程师对于车身造型的设计,采用的是一种新型的空气动力优化方法,这种设计涉及复杂的流体力学理论以及大量高阶数学模型描述。

陈露阳虽然擅长意大利语,并且对小汽车的相关技术名词都掌握,

但是一个准备高考的他,真听不懂流体力学和高阶数学模型描述啊!!!

头一次,

翻译大牛逼人陈露阳同志,遭到了史无前例的翻译危机!

不过!!

好在他工具书看的比较多,通过语言的字母拼音结合上下文语境,倒是还真的让他翻译出来了几个技术名词。

这些名词里面,尽管有些翻译的并不准确,但好在曹青杭他们个个都是搞技术的,一些词儿他们一听就能听明白咋回事。

可是对于一些超越他们熟悉的技术背景的知识,曹青杭他们就不太懂了。

“小陈,什么叫涡流分离控制和层流转化点啊??”

曹青杭将这倆词儿写在笔记本上,周围画了一个圈,眼神中充满了不解。

陈露阳寻思话了……

哥……,你都不懂,我更不懂了!

眼看着意大利代表巴巴的等着他们回应,陈露阳果断暂时中止讨论,询问意大利工程师代表团,到底什么叫“涡流分离控制和层流转化点”。

马克波罗波愣了一下,似乎很诧异对方连这是啥都不知道。

不过好在他们的队伍里有空气动力学专家:希门达腊达。

希门达腊达拿起笔和纸,简要的对涡流分离控制和层流转化点向陈露阳进行了描述和转化。

陈露阳连看图再听解释,再加上问了几个关键性的问题,总算理解的差不多。

“曹工,是这么回事。”

“那个‘涡流分离’就好比成‘水流绕过石头后形成的旋涡’,将‘层流’与‘湍流’形象化为‘平滑的溪流’和‘急湍的江水’两种状态。”

这么一说,曹青杭和小吴他们才恍然大悟。

陈露阳询问:“曹工,咱们是继续和意大利工程师们探讨还是需要我再问问??”

书友推荐:和离后公主殿下惹不起一世冰神困逃(np)给世界一点亡灵具装铁骑的震撼飞升归来时空法则不灭霸体诀签到长生路官场:权路迷局之绯色官途领主求生:从残破小院开始攻略全民成野神?唯有我百倍供品!江辰夏云荷曹凡的小说笔趣阁震惊杀手榜,大佬竟是华国大学生40k:午夜之刃综武:开局董天宝,成为一代狠王拯救女友的一百种姿势三流配角是万人迷[快穿]装失忆翻车后,大佬逼我对他负责!顶级暴徒衍生强嫁活死人夫君后,我一胎双宝
书友收藏:(蓝锁乙女)智江小姐是理疗师官海雄途许杰马梦兰协议到期,前妻改嫁死对头画外空间都市之卧虎藏龙潜伏狗头吧两年半,我苟出一片天继承无限游戏安全屋仙风道诡:开局玄君七章秘经恐怖复苏天官赐福李向南林楚乔的小说仙妻如云红颜官途林明江萌乔梁难哄惊悚乐园活色生香官场:从小镇公务员到一省之长重生的渣男要将海后学姐抓到鱼塘