1979年1月3日。
星期三。
杨铭回乡祭祖的第三天。
联邦大厦。
帝国集团总经理办公室。
麦里思正在处理公司的事务，他的助理拿来几份关于董事长杨先生回乡报道的新闻。
这些报刊都是香江佐派发行的报刊，在香江受众有限。
当麦里思看到报纸上面的照片，还没有看那些文字报道，他也是感到很震惊。
杨铭站在人群中，如同上千上万的人在和他打招呼一样。
“把一位懂得翻译的叫进来。”
平常杨铭和麦里思都是英文交流，麦里思的粤语和中文都是很差，中文版的报纸内容，他基本看不明白。
当那位助理去把一位英文和中文都非常好的职员叫过来，开始给麦里思翻译。
“总经理，是这样的，我们老板杨先生在回乡途中，经过一个名叫紫琻县的地方，受到几十万的当地村民的迎接，杨先生深受感动，即时发表了一些讲话，被报纸发表了。”
关于杨先生的讲话内容，这位职员只字不漏翻译给麦里思。
麦里思听完后皱了皱眉头。
杨铭回乡祭祖之前，他就和老板杨先生提过，现在杨铭身份敏感，不一般，如果表现出和内地太过亲近，怕是会引来伦敦那边不高兴。
本来这次杨铭回乡祭祖，在麦里思看完，只是一个过程，看完老家祭祖结束就回香江的，如今，这才开始就发生这样的事。
麦里思在想，以现在国内的情况，何以值得老板杨先生做出投资呢？
“继续翻译。”
那位职员只能照着报刊报道的内容，继续详细翻译出来。
当对方翻译结束，麦里思听完后，越听越皱眉头。
以老板杨先生的性格，有些时候，麦里思也是看不透，从报刊上来看，杨先生表现出了另外一方面。
那就是资本家不该有的仁慈的一面！
杨先生一个匆匆回家的人，何必对于那些素不相识的乡亲做出那样的承诺呢？