中国人好客，吃了文先生满满一桌菜，如果直接就这么走了反而显得自己不礼貌，于是波莫娜和西弗勒斯在女招待的指引下，乘坐电梯上了三楼。
和楼下推杯换盏、热闹非凡不同，三楼非常安静，里面的装潢非常中式，朱红色的木柱子上用彩色的颜料画了仙鹤之类的画，地上铺着厚实的地毯，狭长走廊上放了很多花瓶，有的有一人多高，有的则放在木桌上，里面插着大朵大朵的牡丹。
这是和张涛家极简田园截然不同的风格，处处彰显着庸俗的贵气，但是这里有很多黑暗，在光影转换间听着自己的脚步声，她的心绪变得不宁。
曹雪芹笔下的大观园是女孩子勾心斗角的地方，她们说话就像是一群叽叽喳喳叫的燕子。
而这个地方则是猛兽的笼子，她下意识地抓住了西弗勒斯的胳膊，因为只有这样她才觉得不害怕。
中国人好客，同时还有一句话叫宴无好宴，秦末群雄逐鹿，刘邦就曾经被项羽请去吃鸿门宴。
刚才的饭菜里要是下了毒的话，那他们俩谁都别想活着走出去，亚洲草药很多，不是每一样都跟委陵菜酊剂一样是无害的。
但要是因为害怕下毒就不吃，那就是“浪费”了，曹雪芹是北方人，在第六十回里写到：我们家里三等奴才也比你高贵些，你都会看人下菜碟儿。
看人下菜碟的意思是比喻不能一视同仁，待人因人而异，根据不同的人给予不同的待遇。
中国人就喜欢猜谜，要领悟别人举动之后的意思，就跟鲁班锁一样，只有聪明人才能拆得开。
那一桌菜不能不吃，也不能和无间道电影里那个肥仔一样闷头苦吃，西弗勒斯跑到别人的老巢来吃饭估计也不是为了吃饭而来。
善者不来，来者不善，在走廊尽头有个双开木门，上面浮雕着兽面纹，它在人民币上随处可见。
门的两边也是浮雕，按照画风来看应该是“吴带当风”，那些人物看起来就像是天上的仙人出巡，他们绝大多数人的脸都朝着那个兽面纹的木门，有那么几个回首观望，或用大袖捂脸低声交谈，波莫娜仿佛听到了黑暗中传来了他们的耳语声。
她只是想专心谈个恋爱而已，为什么要跑到这么可怕的地方来？
门口有一张桌子，一个穿着正装的黑帮成员正坐在椅子上看报纸，看到二人来了一点都不奇怪，反而很客气地点头微笑。
“老板，客人来了。”他用带着浓浓粤语味的普通话对讲机说。
“让他们进来。”对讲机另一头的人说。
紧接着那个看门的中年人对隐藏在木柱后对键盘输入了几个按钮，那个兽面纹的门就缓缓自己打开了，看门的厚度估计能防炮弹，里面的材料和坦克装甲应该是一样的，门后面是个更加气派的大办公室，一大片落地玻璃窗正对着唐人街，从这个位置刚好能看到牌楼，玻璃窗前有一张大办公桌，一个四十多岁，微微发福的中年人满脸笑意地向他们走来。
“哎呀，欢迎二位大驾光临。”
这人浑身市侩的气息，手上还有个大金戒指，手腕上还有劳力士，好像是个寻常的成功生意人。
西弗勒斯无视文先生伸出来的那只手，反而转身打量他办公室的装潢，文先生脸上的笑意一下子僵了。
波莫娜立刻伸手和他握住了。
“刚才饭菜非常好吃。”她傻乎乎地说“我非常喜欢。”
“客户满意就是我最大的心愿，好吃的话下次再来啊。”文先生依旧热情周到地说，波莫娜觉着这个看起来平凡无奇的华人越来越像韩琛。
他招待泰国人的时候也是这样，一个劲地说恭维话，但这些话一点都不过心，全是场面话。
“不知二位找我有什么事？”
波莫娜看向西弗勒斯，他正在看一副挂在墙上的中国画。
东方字画的装裱方式和西方不一样，那幅卷轴画上画的是一只藏在水里的牛，它没有角，正望着天上的月亮，看起来没有任何稀奇之处。
山海经大荒东经中有写，有一种动物，苍身无角，只有一只蹄子，出入水都必有风雨，它的声音跟雷一样，其名为夔牛。
黄帝曾经得到这种兽，用它的皮制成鼓，用雷兽的骨头做鼓槌，以鼓声震慑敌兵。
张涛跟她说过，工匠要是对一件器物投入了很多心血，那么它就会有灵，从那副画上波莫娜感觉到了一种波动，联想起神笔马良的那个故事，说不准这只活灵活现的夔牛会随时从画里跳出来。