“姑娘，你跟我儿子到底是什么关系啊？”
叶莲娜一楞：“一起工作的，朋，朋友？”
听到唐妈特地问这个问题，她有点拿不准自己有没有说对，求助的看了唐磊一眼。
唐妈没听清：“臭小子，喊她说大点声呀，不然翻译不过来！”
唐磊咧嘴一笑，对叶莲娜道：“我们大夏说关系前，有加上性别的习惯。”
“哦，懂了！”叶莲娜乖乖点头，对着屏幕加大音量。
“阿姨你好，我是唐哥的女朋友呀！”
看着翻译软件上翻出的三个字，唐妈张大了嘴。
“老唐，我莫不是在做梦，这竟然是真的！”
唐爸是个儒雅的中年男人，此刻拿着眼镜看了半天，果真没找到什么破绽。
于是对唐妈点了点头。
唐妈脸上立刻乐开了花！
唐磊也暗笑。
这些外语单词的构词，和大夏文不太一样。
女朋友一次，真正在大夏文里应该是情侣。
对应在毛熊语里，有这种关系的单词自然会被翻译成情人，爱人。
所以，“女性朋友”可是钻了个大漏子，给糊弄过去了。
唐磊趁机道：“好了妈，现在可以把芳芳删了吧！”
“删删删！”唐妈尴尬的干咳一声：“你这孩子，在人家小叶跟前说什么呢！以后不许提了啊，老唐你也是！”
唐磊彻底放心了：“嘿嘿，那我忙去了啊，再见！”
“别走！”唐妈赶紧道：“那你什么时候回家呀！年底怎么样，带小叶一起来看看？”
“太快了吧妈……”唐磊含混道：“再说这边工作现在还挺忙的，年底再说吧！”
唐妈哼了声：“再忙也要回家过年啊，妈想你还不行吗。”
她温柔了一秒，话锋一转：“你不回来也行，我和你爹去看你！顺便看看小叶！”
这更不行了！
唐磊正想怎么拒绝，就听亲妈冷笑。