纽约。
夜～
曼哈顿，42街野火酒吧。
原来每晚都会准时亮起的霓虹灯牌匾，今晚依旧亮着～
可在酒吧的两扇玻璃大门上，悬挂了一个大大的“暂停营业”的牌子。
酒吧里。
一条拼凑起来的长条餐桌上，摆满了野火餐厅大厨张文标精心准备的各种美食。
参加晚宴party的众人，都拿着一个小盘子游走在餐桌两侧，一边谈笑，一边挑选着自己喜欢的食物。
酒吧大门旁的一张小桌，近段时间一直独立支撑着酒吧对面早餐店的徐翠珍，看到又有人选取了几块她制作的甜品蛋糕，脸上挂着欣喜和满足的微笑。
小桌的另一边，大厨标哥放下手里的可乐瓶子，看到徐翠珍小姑娘脸上的“傻笑”，忍不住调侃道。
“你忙了大半天，吃过东西吗？”
“额。。吃过了，我做的每一样蛋糕，我都尝过！”
标哥抬手松开了自己领口的第一颗扣子，脸上带着轻松笑意的向后靠了靠，翘起二郎腿叹道。
“当初我在学厨的时候，每天都是各种杂活从早干到晚，双手被冷水泡到发白冻僵，吃饭时连筷子都拿不住。。”
“你再看我现在收的那几个徒弟，多干半个小时活就忍不住满腹牢骚，一点苦累都不愿意承受，还整天都在幻想着出去单干赚大钱。。”
“呵呵～”
“他们要是能赚到钱，那才是最大的讽刺！”
“额。。”徐翠珍脸上的轻松和满足，被标哥这几句话瞬间“吹散”了。
她低头看着面前果汁杯子，小声说道：“其实我早就想过拜您为师学厨艺，只是我怕您不喜欢我。。”
“哦？”
“哈哈哈～”标哥歪头斜眼打量着有些自卑的徐翠珍，大笑摇头道。
“肯定是那群混蛋又在你面前讲我的坏话了吧？”
“。。”徐翠珍瘪着嘴挑了挑眉毛，笑着没接话。
“以前我年轻，总认为有人犯了错就要发脾气骂人才显得更威风，更服众。。”
“但是后来，我的师父和师兄告诉我～”
“曾经在香江最威风的那个人，如今已经跑到加拿大，再也不敢回去了。。”
“曾经最狠的那个人，如今也不知被扔在哪片海里喂鱼。。”
“曾经认为自己最聪明的那个人，如今在牢里被判了终身监禁。。”
标哥用手指轻轻敲击着桌面，仔细打量着徐翠珍，笑叹道。
“你，不适合学厨。”
“能在厨房里最后留下来干活的都是粗人，包括我在内～”