两点之间直线最短,听着简单,却是徐爱卿多年的心血结晶。
这定理是徐爱卿的《几何原本》中的,着名的数学定理之一。”
徐光启平息了情绪,面上恢复如常,内心实则惊涛骇浪。
三皇五帝以来,可曾听说过哪位帝王,为了见一位臣子,之前要专门通读这位臣子的着作。
这位帝王还生怕君臣之对的时候,不理解臣子的话语,不能正确运用臣子的才能,而感到羞愧难受。
这是何等推心置腹的荣宠?
他徐光启一个礼部右侍郎,如何承受得起。
“臣惭愧,陛下美誉过甚。
臣是万万担不起的,还请陛下收回这番美誉。
这美誉,陛下可以给内阁首辅黄阁老,可以给四镇督师孙大人。
只有这样的柱国之臣,才能担当得起陛下的美誉。
至于这《几何原本》,确实是一本启迪人智慧的好书。
然臣惭愧,这不是臣写的。
臣只是将它翻译过来。
《几何原本》实际上,是泰西一位先贤写的。”
徐光启担心泰西诸国的,国名地名人名都是音译的,晦涩难懂。
崇祯皇帝会不耐烦听,于是就含含糊糊说个大概。
崇祯摆摆手,笑呵呵说道。
“些许口头上的美誉,算得了什么。
朕赞扬人的话,可不会收回的。
朕知道爱卿的能力,再多美誉加于汝身,爱卿都是当得起的。
这事情就此打住,不用再议。
至于那《几何原本》,爱卿不用解释。
朕是知道的。
那是希腊科学家欧几里得写的。
但爱卿能用汉字,将它们完整形象地展现给明国人看。
那就已经很了不起了。
几何、直角、平行线这些词语可都是,徐爱卿你发明的。