假期结束，路辛夷便回了春山医院。
开着那辆米色的甲壳虫。
临走的前一天，出于礼节，她陪着周止去了一趟瑞金医院，探望周国强。孟淑惠虽不用像寻常人家的妻子那样需要劳累照顾丈夫，可她到底是养尊处优惯了的人，连日担忧心碎，整个人还是肉眼可见的憔悴清瘦了许多，从前那股子骄傲的精气神儿也几乎维持不住。
周止跟孟淑惠提过，周国强出事那天，他们原本是打算出发去纽约的。后来，路辛夷为了他放弃了去纽约的面试机会。
经历了周国强的车祸，孟淑惠心境有所变化，对路辛夷虽还是淡淡的，可离开时，将手腕上的翡翠玉镯取下，套在她手腕上，不容她拒绝，拍着她的手，嘱托一般：“好孩子，你跟阿止要好好的。他太不容易了……”
周止如何不容易，孟淑惠一字未提，却又仿佛一切尽在不言之中。
那个碧绿透水的镯子，路辛夷不敢收，路晚舟也有一只很宝贝的翡翠手镯，可无论是颜色还是种水都远不如孟淑惠这一只。
路晚舟的那一支，是她生了凌霄以后，顾丰山送给她的，听说花了大六位数，沈峤当年为了这只镯子，没少跟顾丰山闹。
翡翠这种东西，只看颜色和种水，质地差一分，价格都可能翻倍。
路辛夷心里大约能猜到孟淑惠这一只的价格，估摸比周止家那只古董花瓶也便宜不了多少。
“这个手镯……”
“留着吧，很漂亮。”
“太贵重了，要是磕了碰了，我赔不起。”
“给你了就是你的，磕了碰了随你高兴。”
“我肉疼啊。”
“……那就收起来，以后留给孩子。”
她上了车，系安全带时，忽然想起已经十一月了：“这个月十八号你生日，你想要什么礼物？”
他看了一眼手表，有点赶时间：“别瞎琢磨了，我什么都不缺，到时候你陪我好好吃顿饭就行了。”
吃顿饭这么寻常的事情，现在竟然也能当生日愿望了。
也不知道说这话的人，是真的什么都不缺，还是知道自己想要的，暂时都不可能得到。
她眸心微颤，心疼地看他两眼，点了点头：“好。”
……
回到春山医院后，日子又恢复正常，一切变得井然有序。
翟天明很八卦，她上班第一天，他还特意追去她办公室问：“新工作怎么样？”
路辛夷面无表情地给那盆昙花浇水：“你说它怎么就不开花呢？”
翟天明：“这什么花？”