第二天早上，洛克就接到安娜。戴维斯的电话，洛克一家人的保护令将在下午3点结束。
LAPD和DHS（国土安全部）针对哥白尼组织的雷霆行动，将于中午12点结束，FBI提供的人物清单除了看到势头不对早早就从美墨边境逃离美国的，基本上都被抓捕了。
哥白尼组织在美国的残余势力，这一次被连根拔起，再也没有任何生存的土壤了。
安娜。戴维斯也通知洛克上午回一趟威尔希尔警局，鉴于危险已经基本上消除，她将洛克这次杀人事件的内部调查程序安排在了上午，这样下周一洛克就可以正常上班了。
洛克才出门，威廉。蒂尔顿就从旁边房子走了出来，他忙迎了上去。
两人握了一下手，威廉。蒂尔顿问道：“洛克，去哪里，要不要……”
他耸肩摊手，“你知道的，这是程序！”
洛克笑着回道：“回威尔希尔警局，要回去接受这次事件的调查问询……”
威廉。蒂尔顿神情一敛，整个LAPD没有人不讨厌这套流程，他安慰道：“放心，你这次绝对只是走一个流程！”
洛克也没有担心这次的调查，打死的都是恐怖分子，根本就没有任何值得质疑的地方。
他问道：“你们收到通知没？”
威廉。蒂尔顿点头道：“收到了，保护令下午三点结束，到时我们会护送你们回家……”
洛克对威廉。蒂尔顿伸出手，“蒂尔顿队长，谢谢你们这两天的保护，我代表我的家人向你和伙计们致以崇高的敬意……”
威廉。蒂尔顿握住洛克的手，笑道：“保护一位LAPD英雄和他的家人是我们的荣幸，也谢谢你们的配合，这是一次轻松的任务。嗯，谢谢你昨天的披萨和汉堡，大猩猩的披萨，fiveguys的汉堡，还有星巴克的咖啡，再也没有比这个更加美妙的任务了……”
洛克和威廉。蒂尔顿互相留下了联系方式，约定回头请小队的成员一起喝酒，这才上车驶离贝尔蒙特小区。
去威尔希尔警局的路上，洛克突然接到维克多。门德斯的电话。
昨晚不是都搞定了吗？
昨晚在FBI得主动出击下，马丁一伙人直接被堵在据点了，人赃并获，现场发现了违规的自动武器，还有大量的毒品。
今天上午，FBI联合LASP（洛杉矶县警）将富乐顿市的史密斯家族的头目都给抓了。
洛克接通蓝牙电话，问道：“维克多，有什么事吗？”
维克多。门德斯声音略显拘谨地说道：“洛克，我想了解一下山姆的情况，呃，你知道，山姆是帮我才加入史密斯家族的，他昨晚被FBI一起抓走了。我想问问，你能不能将山姆弄出来……”
洛克脱口回道：“没问题，我等下问问……，等等，你跟我说说山姆的情况……”
等维克多。门德斯将山姆的大概情况说了一遍后，洛克眉头一皱，“你确定要将他弄出来？”
按照维克多的描述，山姆从小就混迹街头，但是之前并没有加入什么帮派，那个帮派给钱，就帮那个帮派做事，到处打杂，属于灰色世界最底层的外围小喽啰。
这次为了帮助维克多，才正式加入史密斯家族，但是依然只是一个底层小卡拉米。
维克多。门德斯有些不解，问道：“有什么问题吗？”
洛克解释道：“类似山姆这种小卡拉米，只要身上没有什么案子，不会关多久就会被放出来的。但是，一旦动用关系将他弄出来，那他是卧底的身份就曝光了，他以后就没法继续在灰色世界混了，搞不好还会惹来杀身之祸……”
他问道：“山姆以后会回修理厂跟你混吗？”