喧嚣过后，马克喝完杯中的酒，说道：“Sorry，伙计们，我也得走了……”
见几人都盯着他，他摊开手，忍俊不住说道：“OK，我承认，我也是女儿奴，我得回家给丽娜讲睡前故事，不然她没法入睡……”
在众人的打趣声中，马克起身起来，还拍了拍了洛克的肩膀，感谢他今晚的啤酒。
他迟疑了一下，又拍了一下泰迪斯，“伙计，今天干得不错……”
直到马克离开，泰迪斯的脸上依然满是不敢置信，语无伦次地说道：“这是马克第一次对我做出这样亲近的动作，第一次夸奖我……”
莫娜警司露出欣慰的神情，整个威尔希尔警局都知道马克跟泰迪斯这对师徒关系紧张。
她好奇问道：“你今天干了什么？”
泰迪斯忙看向洛克，“能说吗？”
洛克想了一下，不说案子应该就没事，他耸了耸肩，“还是我来说吧！”
于是他将处理碧乐街55号公寓楼凶杀案时他跟警探局的起冲突讲给莫娜警司他们听。
兰迪直接叫道：“cool……”
他锤了锤自己的胸口，“bro，相信我，要是我在现场，我也站在你背后！”
伟伦也一脸正色地说道：“我也会……”
莫娜警司点头道：“Good，泰迪斯，这件事你确实干得不错！这说明马克开始认同你……”
她又对洛克说道：“我建议你将这件事跟琼斯队长反馈一下，不然，下次……”
洛克笑道：“应该没有下次了，我今天跟汤姆。威廉姆斯打了一个赌，他输了，若是他遵守承诺，这种事以后应该不会发生！”
伟伦端着啤酒杯，笑道：“我很好奇你跟汤姆。威廉姆斯对着打了什么赌？能说说吗？”
洛克迟疑地了一下，摇头说道：“Sorry，我只能告诉你这个案子跟CIA有关，已经被FBI接管了，其他的不能再说了……”
伟伦秒懂，跟莫娜警司和兰迪两人对视一眼后，立刻说道：“没问题，那这件事到此为止！”
这时泰迪斯一脸郑重地对洛克说道：“洛克，我能单独请教你一些问题吗？”
洛克惊讶地看着他，见他一脸认真，便点头说道：“OK，那我们先走……”
又对莫娜警司，兰迪，伟伦三人说道：“伙计们，跟老约翰说，今晚算我的……”