闻言，两人一头笑得直不起腰来。。。。。。
反倒是久司琴美几人没听出来有什么问题。
也许是语言结构不同，翻译出来的效果也不一样。
从语境丰富度和玩梗层面来说，日语确实远不如中文有趣。。。。。。
久司琴美俯下身子，温柔地问道：“谢谢你这么详尽的自我介绍，那个，方便问下你的身体在哪里吗？”
比泰羊还是第一次见这么美丽的女人，不禁眼睛发直。
“嗨嗨！你好！温柔的女士，我想那该死的身体，此刻应该在11号车厢徘徊。它可真是个可怜的老光棍，即便游荡，也难逃‘11’这个悲催的数字。。。。。。
美丽的小姐们，你们或许很难相信，没了我这个聪慧有趣的脑袋，它不过就是一具行尸走肉罢了，是个纯粹的，一事无成的老废物。”它故作深沉地说道。
可并不能改变它的声音也如外貌般难听这个事实。
而且它说话的口水如泼水节上的水枪一般，噼里啪啦，喷洒得整个卫生间都是，属实让人不敢恭维。
陈铭不禁暗暗感到好笑，他还是第一次见有人骂自己骂的这么难听。
“请问比泰羊先生，你又该如何带着我们通过这么多车厢门呢？相信以您聪慧的脑袋，这些门肯定难不倒你！
我们坦诚相待些，你才能更快回到身体那里，统御自己的身躯，做回最英勇的自己，不是吗？”
久司琴美稍微离远了几公分，便又继续耐着性子，继续诱导。
“好说！只要你们抱我起来就行。”比泰羊被这甜言蜜语治得醉醺醺，好似一条哈巴狗般把舌头耷拉在嘴边。
很好，现在就差给个项圈套牢这颗狗脑袋了！
陈铭心中暗暗吐槽。
当然，这是玩笑话。
事实上，这颗头甚至都不需要拴住，就已经很配合了。
片刻后，旗木一脸嫌弃地捧起这颗与哥布林相媲美的脑袋。
当然，在此之前，得先用毛巾把它脸上的污水擦掉。。。。。。
此时，它仍在喋喋不休。
抱怨自己的身体是如何的愚钝，为何它的灵魂会降临在那等野蛮的肉身上。
陈铭也是有些无奈地捂住耳朵。
旗木一脸痛苦，求助似的看向身边几人。
可陈铭扭头兀地转向了卫生间门外，吹起了口哨。