为了继续迷惑小鬼子，卢嘉帅在穿回现代前，把设置好的机关取消。接着，卢嘉帅把绳子连接到拖车上，跟上次一样，给裕仁留下了一张纸条，上书“接下来轮到哪个？”
在绳子的一头事先打了一个小环结，在绳头上打了个大环，然后把大环套在自己的腰上，开门回到现代，按计划将小环结套到了叉车后面的钩子上，接着坐上驾驶位。
把车开到正对门的位置，然后缓慢绷直绳子，开始一点点拉动拖车穿越。因为整个的受力点在小的绳环上，所以卢嘉帅一点都不觉得累。最终，整辆拖车被一点点缓慢拉回了现代，只是有一块金条因为震动，最后掉了下去。
拖车刚拉回来，卢嘉帅也没去卸车整理，而是直接整车推进了集装箱，然后直接回家，睡觉去了。
到家的时候5点刚过，老爸卢熙炎刚起来要去遛狗。互相打声招呼，卢嘉帅就溜进房间，随意冲了一下澡躺下睡觉。
日本这边，第二天中午，因为一直没有联系上叶山别墅的看守，小林忍心中惴惴不安。于是将电话打到了横须贺警察局，命令他们立刻前往叶山别墅，查看情况。
他要质询看守，为什么今天早上没有向皇宫汇报情况。
等横须贺的警察到达皇家别墅，负责给看守们做饭的雅子也匆匆而来。她带了不少刚从家里采摘的新鲜蔬菜，还有几条明太鱼，想要做给自己的情郎品尝，就是那个小分队的队长。
在即将到达的时候，她遇到了同样去往皇家别墅的警察，并从警察口中得知他们是得到了天皇的侍从官小林忍的命令，前去调查别墅看守为什么没有及时向皇宫汇报昨日的情况。
这让雅子心一下子沉入谷底。说明自己就是别墅的厨娘后，硬生生挤上了警车，跟着一起来到了皇家别墅。
刚进别墅区，没见到外围警戒，雅子心里不祥的预感愈发强烈。等进了别墅，看到倒在院子里的三个人，雅子颤抖着走了过去。
“还好，不是芥川君。”
发现死在外面，已经冻硬的尸体并不是自己的心上人，雅子松了口气。“不是芥川君就好。”
“芥川君！你在哪？你还好吗？你在哪里？我是雅子，我回来了。芥川君，你在哪？”
雅子叫喊着先跑到了大厅，她的芥川一直都是守在大厅的。
一起到的横须贺警察们，也开始四散寻找，仅仅十几秒，他们就看到了厨房里的一片狼藉。
“雅子小姐，在这里！”
听到警察的呼叫，雅子又从大厅跑到了厨房。当她看到地上躺着的十几个人以后，心里顿时凉了，接着就是一屁股坐到了地上，因为她看到了她的情郎芥川。
短暂失神后又然后一路爬了过去，开始抱着芥川痛哭。