“说错了,说错话了,说了错话,话说错了,说话错了,为什么打乱顺序也能说对?”
“你这是什么意思?没什么意思,我就是想意思意思,你这人真有意思,再说我就不好意思,是我不好意思!这里的意思分别指什么?这句话你用英文给我翻译一遍!”
云霄这一连串的灵魂提问,当场就把何敏问懵了。
这些话她听得懂什么意思。
但就是说不出来。
一张脸仿佛吃了大便一样难看。
云霄可不打算轻易放过她:“龙国文化博大精深,就单单一个我,知道有多少种吗?”
何敏:“我……”
云霄嘴角上扬一脸讥诮,淡淡道:“君主自称寡人、孤、朕。”
“一般人可自称吾、臣、鄙人、本座等等。”
“女子自称妾、本宫。”
“朋友可称愚兄。”
“老人可称老夫。”
“和尚称贫僧,道士称贫道。”
“文人用小可,豪放称洒家,婉约叫不才!”
“来来来,你给我说说英文有什么?I,它是能区分出身份地位,还是能表达出年龄长幼?亦或是知识素养!?”
“呵呵,这就是英文更高级吗?”
“如果你还是不服气,请读喉、舌、齿、唇这四个字,然后感受一下是用哪个部位发的音。”
“麻烦你再去读一下《季姬击鸡记》、《施氏食狮史》,用英语翻译一遍!!”
全场尽皆傻眼了!
所有人都试着去读喉舌齿唇这四个音。
竟然发现每个音,都是相应的部位所发出来的。
这不比英文高级无数倍?
更夸张还是那两首诗。
当场就有人翻出手机去搜,看完通篇全文。
只感觉脑瓜子嗡嗡的。
100多个字,同音不同字。
这是怎么做到的?
一个全是鸡,一个全是屎。
怎么越听越感觉像是在骂人??