久久书库

第511章 惊喜1（第2页）

回到船上后，温颂接受了媒体采访，当被问及她如何在耀斑爆发、通讯中断的情况下解决氦气泄漏问题时，她淡淡一笑，按照早已准备好的那般发言。

“Itwasn’tashardaspeopleintheearththought，notabigdealhonestlyspeaking。Onlytheinterruptionofmunicationcausedpanic。Isimplyrepairedit，asIhaddonethousandsoftimesbefore，andalso，thankstomycolleagues’cooperation。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

（它没有地球上的人们想的那么艰难，老实说，不是这么大问题。只是通讯中断造成了恐慌而已。我只是像之前练习了几千次那样把它修好了，同时也很感谢我的同事们的帮助）

Weallfeelveryhonourandfortunatetosuccessfullyfinishthisproject，nowIcanannounceonbehalfofESA，theEuropeanSpaceStationhasbeenalreadyworking。Inthefuture，wewillalsoworktogetherwiththeInternationalSpaceStationtocarryoutmoreexchangesandco-operation。

（成功完成这次项目，我们都感到很荣幸并且很幸运，现在我可以代表欧洲航天局宣布，欧洲空间站已经可以正常使用。在未来，我们也会和国际空间站一起展开更多交流与合作）

Themostimportantthing，ofcourse，iswehavesuccessfullydiscoveredtherelationshipbetweendarkmatterparticlesandstarformation，aswellasthelimits，usingthewarmdarkmattermodel，observationaldata，andtheexperimentsontheKuperExperimentalModule。MygroupandIwillformallypresentthisbrandnewtheoryattheIAACinAprilthisyear。“

（当然，最重要的是，我们利用暖暗物质模型、观测数据和Kuper实验舱上的实验，成功地发现了暗物质粒子与恒星形成之间的关系以及极限。我和我的团队，会在今年4月的国际天文学和天体物理学大会中正式发表这一全新理论）

发言结束后，记者又问道：“SoProfessorWen，whowouldyouliketothankthemost?”

（所以温教授，你最想感谢的人是谁？）

温颂笑着，十分不谦虚地说：“Ofcoursethat’smyself，causeIcouldn’tachievesomanythingswithoutmyefforts。Well，justkidding。Firstofall，Iwannasendmygreatestgratitudetotheotherastronauts，Felix，MionaandLuke。Thisprojectwouldn’tbepossibletosuccesswithoutanyofus。

（当然是我自己，因为没有我自己的努力，我完不成这么多事情。好吧，开个玩笑。首先，我想向其他宇航员表达最诚挚的谢意，Felix，Miona和Luke，这个项目没有我们中的任何一个人，都不可能成功）

AswellastheESAmandandresearchteam，especially，Dr。Eirlys，notonlymycolleague，butalso，abestfriendofmine。ThenIalsowannadeeplyappreciateeveryoneinmyresearchgroup，theprofessors，andmyPhDstudents。

（还有欧航局指挥与研究团队，尤其是Eirlys博士，她不仅是我的同事，更是我最好的朋友之一。然后我也想向我研究团队中的每一个人表达感谢，教授们，以及我的博士生们）

IwannamostlythankProfessorArtemisSiandProfessorCandiceFerrero，nowI’mback，youcanfinallyhaveagoodrest，sodoI。Besides，Ialsowannasaythankyoutoallmystudents，thanksforbeingwithmeontheuniqueclassexperience。

（我最想感谢司遥教授和Ferrero教授，现在我回来了，你们终于可以好好休息，我也是。此外，我也想对我的学生们说谢谢，谢谢你们陪我经历了一次独一无二的上课体验）

Finally。。。certainlyIfeelmostgratefulandtouchedbymyfamily，myhusband，mydaughter，mymother，mykittenandpuppy。IloveyouallandI’sorryforhavingmadeyouworryaboutme。Thankyouforallthelove，encouragementandsupportyougivemeallthetime。Dankesch?n，Ichliebedich。”

（最后，最让我感激和感动的，当然是我的家人，我的丈夫，我女儿，我妈妈，还有小猫和小狗。我爱你们，也很抱歉，我让你们担心了。谢谢你们一直以来给我的爱、鼓励和支持。谢谢，我爱你）