butmeandmytruelovewillnevermeetagain
我和我心爱的姑娘却再也无法相聚
onthebonnie，bonniebanksoLochLomond
在那美丽，美丽的罗蒙湖畔
therethewildflowersspringandtheweebirdiessing
春天遍地野花盛开，枝头小鸟歌唱
Andinsunshinethewatersaresleepin
阳光下的湖水静静沉睡
butmybrokenheartitkensnaesecondspringagain
可是那破碎的心却再也看不到春天
thoughthewaefumayceasefraetheirgreetin
虽然悲哀终将从人们心头抹去
oh，yelltakthehighroad
哦，你将走那地面之路，
andIlltakthelowroad
我将走那地下之路
AndIllbeinScotlandaforeye
我要先于你回到苏格兰家乡
butmeandmytruelovewillnevermeetagain
我和我心爱的姑娘却再也无法相聚
onthebonnie，bonniebanksoLochLomond
在那美丽，美丽的罗蒙湖畔
第二遍的后半段，玛丽和安德烈都合着她唱了起来，原来玛丽也知道这首歌。
如此这么有名的一首歌，我居然从未听过，我对自己的无知感到遗憾。