就这样，小遥重新摆正了心态，一行人离开了长寿镇，继续着他们的旅行。
途中，一行人帮助一只野生的跳跳猪找回了它头上遗失的珍珠。
这一天，一行人来到了横户镇，这里的微风非常舒服，风向和风速也很多变，被称为风的十字路口。
突然，一行人看到一只嘴里叼着一个圆环的青绵鸟被强劲的风袭击，小智便派出大王燕救下了这只青绵鸟。
青绵鸟的主人，一个叫做凯特的男生赶了过来，向小智道谢。
小刚注意到这里有很多训练家坐在热气球上，跟会飞行的宝可梦们一起拿着一个圆环在练习，便向凯特询问。
“哦，你问那个啊，那个是宝可圆环，是由坐在热气球上面的宝可梦训练家跟宝可梦组成一队，将那个圆环扔进目标的一种比赛，
宝可梦们在空中一边战斗，一边抢夺挂在气球上的圆环，然后先将圆环挂在目标物的挂钩上的队伍就算获胜，
我们这里，从很久以前就盛行玩这个了，特别是今天，因为今天是比赛举办的日子，所以大家都在做调整。”凯特道。
“比赛是在今天举办啊，是什么时候？”
“今天下午开始。”
“好，那我要用狩猎凤蝶去参加比赛。”小遥道。
“那我就用大王燕来参赛。”小智道。
在凯特的带领下，小智和小遥很快就完成了报名。
下午，宝可圆环的比赛开始了。
首先在大屏幕上出现的，是24名训练家与他们各自的宝可梦的照片。
“那些人是谁啊？”小刚问道。
“那些是这个比赛历届的优胜者，今年是第25届比赛。”凯特道。
“喔，用这种方式来持续宣传他们的荣耀是吧。”小刚道。
“在这个比赛上获得优胜的话，就可以被认定为是本镇的荣誉镇民了，
不瞒你们说，今天的比赛是我的出道赛，我的青绵鸟也是才收服不久的，我们的合作还不是很完美，不过，我一定要拿到优胜，因为，这是我的梦想。”凯特道。
“让我们彼此加油吧。”