水之波动正面命中煤炭龟，效果拔群，将特防不得行的煤炭龟击败。
“啊，煤炭龟！”
“煤炭龟失去战斗能力，巨沼怪赢得胜利，所以胜利者是挑战者，真新镇的小智。”
“很好，我们赢了。”
“嘎啦。”
“皮皮卡丘。”
“回来吧，煤炭龟，虽然打输了，但是我知道你已经很努力了，好好休息吧，
唉，看来我对自己的期望还是太高了，毕竟我只是刚刚才成为道馆训练家而已，我总是想学那种不适合我的性格，但我应该按照我自己的性格行事，否则我的宝可梦们会迷茫的，这段时间我都已经有点不像是原来的自己了，小智，谢谢你跟我打了一场美好的战斗，还教会了我这一切，
那么，就请你收下这个战胜釜炎道馆的证明，烈焰徽章吧。”
“非常谢谢你，很好，我得到，烈焰徽章了。”
“皮皮卡丘。”
“亚莎，过热是煤炭龟的最后绝招，这个绝招你实在是太早使用了，你太不深思熟虑的。”穆拉道。
“对不起啊，爷爷。”
“不过说是这么说，你的战斗表现很不错，这样子，我就可以放心地出去旅行了。”
“谢谢你，爷爷。”
“不要忘记你的初衷，要每天持之以恒地努力啊。”
“我知道了，我一定会努力，成为一个不输给爷爷的优秀道馆训练家。”
“嗯，加油啊，亚莎。”
告别了亚莎和穆拉，小智一行人在宝可梦中心让宝可梦们休息完毕后，便准备再度踏上了旅程。
临行前，小智一行人去拜访了芳士，他就住在釜炎镇这里，他叔叔还开了一家温泉酒店。
芳士热情地招待了小智一行人，请他们泡了温泉。
清除完疲劳之后，小智一行人精神满满，准备出发。
他们的下一个目的地是在茵郁市的茵郁道馆，但是从釜炎镇这里直接前往茵郁市的话，要经过110号道路上的一个大沙漠，所以，为了前往茵郁市，他们打算先回紫堇市，再回橙华市，然后再前往茵郁市。
之后，小智兑换了十字剪技能学习机，岩崩技能学习机，暗袭要害技能学习机给铁螯龙虾，替换掉了原本的除蟹钳锤以外的三个技能。
还兑换了水流裂破技能学习机，毒击技能学习机，冰冻拳技能学习机，地震技能学习机给巨沼怪，替换掉了原本所有的四个技能。
几天后，一行人一个叫做爱莉的女生和一个老管家，从他们口中得知了他们目前正在寻找一只脸上有着爱心图案的特殊的晃晃斑。
小智表示，晃晃斑这种宝可梦，不同的图案有成千上万种，非常难以分辨。