“东方美人，”和他一桌的一个栗发男人开口，“喂土豆佬，这是你的艾丽卡？”
“你问他！”
“别生气别生气，我真的马上……”
她一瞪眼，基尔伯特立即蔫了。
“……”那个男人晃着杯子，金绿色的眸子充满了兴味：“原来藏的这么严啊。”
他说着德语，语气里拥有着不属于德国人的甜蜜，“小姐，真有你的，我可以请你喝一杯么？”
“你……”
“喔，介绍一下，”青年揽着他的肩膀，把人的头带过来，“罗维诺·瓦尔加斯，意大利人，是硬生生从东线把我拖回来的男人，虽然脾气臭，但是人还不错。”
想了想，他补充：“我俩不是一个团的，他路痴，走散……”
“闭嘴！”罗维诺把他的手拍下去，“别拿你的脏手碰我！”
看着她一直看着这边，是那种天真烂漫的好奇，罗维诺坑坑巴巴的说，“看什么看！”
“意大利人？”
“啊，咋？”
“这家伙很能干的，一拳就把那个毛子偷袭成功了——”
“毛子？”
“俄国佬。”
“啊。”
“毛子打人是真的疼，那个叫什么来着的，那个政委，”
阿桃托着腮，听故事般的问：“你不记得他的名字了呐？”
“布，布什么来着……”
罗维诺不知道为什么，他越看越觉得对面的小姑娘真好看，小身板一个，外表柔柔弱弱的，性格却可以管住基尔伯特。
明明说话像个夜莺似的。
“战争的事，不需要你们知道。”基尔伯特硬声说。
“为——”
“那是男人的事，你们女人走开。”
“哦。”她想了想，“毛子，是说他们毛多？”
“……”
“可是你身体上的体毛……”基尔伯特越过桌子，一把捂住了喋喋不休的唇。
“你们上了战场，然后呢？”阿桃锲而不舍的问。