“是我负责的足球选手。”女人纠正，“你给这孩子推荐下吧。”
“那～就这个兜煮套餐吧。”
老板娘笑眯眯道：“讨个好彩头。”
“是因为鲷鱼（tai）……”
因方才的打趣，少年的脸颊有些微红：“和「おめでたい」（庆祝）谐音吧，谢谢您。”
“是呢是呢。”
老板娘露出一个神秘的笑容，扭着步子离开了。
柏崎智江的「highball」端了上来。
威士忌调入苏打水，痛饮一口下去，清新的柠檬香气随着气泡在口中爆裂开来。
她吐出一口长气：“belock禁酒……我实在是想念这个味道。”
“教练以前经常来这家店吗？”
因为未满岁，御影玲王的面前只是一杯冰茶。
“对。”
智江敲击着桌面，目光向窗外飘去：“物美价廉，老板娘也很和蔼……这个highball的味道，陪伴我度过了整个大学时光。”
“您是因为梦想才出国进修的吗？”
柏崎智江又抿了一口酒：“有个和巴塞罗那大学的交换项目，还可以在当地的体育康复中心实习……不可多得的机会。”
“那边的薪资可比国内高多了。”
她笑了笑：“是不是觉得这些很俗气？梦想、羁绊之类的……你正是追求这类事物的年龄。”
御影玲王不知如何回应，握紧了杯子。
“那个服务员，每小时大概能赚円；老板娘的酒馆运营得当，年收约万円。”
柏崎智江撑着脸，懒声道：“不管是为了钱，还是为了梦想，大家都在努力前进。”
“你也是一样吧？”
“明明可以轻松地接管你父亲的商业帝国，动辄数千亿的资金，却选择在belock拼命地挥洒汗水……”
“你的这份勇气和决意，是十分珍贵的宝物。”
“?～～鲷鱼～～?兜煮套餐——！！！”
厨房突然传来震耳欲聋的怒吼，连服务员都扯着嗓子，唱起七扭八歪的调子。
“？！”
御影玲王惊恐地瞪大眼睛。