“行啊,学得不错啊。”
“谢谢叔叔。”
“不过有一点你学的不对,来,跟我说谢谢掰掰。”(天津话管叔叔一般都是喊掰掰)
“白白?”
很好,刚才还自认为自己中文有些进步的裴小姐陷入了怀疑人生的状态。
而坐在她身旁的刘信安则是笑的喘不上气来。
“还傻乐,你这不得教给她津城话,说普通话有嘛意思。”
听着这与标准普通话截然不同的声调,裴珠泫迷茫的伸手拽了拽刘信安的袖子。
刘信安眼泪都快笑出来了,他抬手擦拭着眼角的泪珠,赶紧给自家女朋友解释着。
“干爹让我教你方言,我们这边的方言。”
“啊~就跟大邱话一样吗?”
“对,你别听他的,学普通话就行,方言用不上。”
裴珠泫抿嘴,也不知道该不该听。
至于已经启动了车子的李长河嘛。。。
津城人的开朗好客可以在他身上全部找到。
“我也跟你干妈最近学了不少韩语,像那个。。。阿尼哈sei哟对吧?”
“喔!掰掰发音很准确呢。”此时的裴珠泫彻底化身为裴·夸夸·珠泫。
长辈的话她无条件的接着,同时还昧着良心赞美着,顺便还秀了一下自己刚学的塑料津城话。
而刘信安。。。已经笑的靠在裴珠泫肩膀上,话都说不出来了。
“那肯定,还有什么。。。呃。。。信安,吃了嘛用韩语怎么说来着?”
“干爹,饶了我俩吧,您了这韩语说的嘛乱七八糟的。”
“不对吗?珠泫你觉得我的韩语说的标准不?”
“特别标准!我还以为您是我们国家的人呢。”
这种程度的中文裴珠泫当然能听懂,同样的,她也是无比自然的将这句早已准备好的中文说了出来。
“听听,人家高丽人自己都服了。”
“啊。。。肚子疼,笑的肚子疼。”
李长河瞥了一眼后座上同样笑盈盈的裴珠泫,心里也是放松了不少。
他就怕这闺女自己放不开,现在看来,是他想多了。