不过好在她有着丰富的临场经验，所以在短暂的害羞之后，裴珠泫还是找回了自己的信心。
“大家晚上好，今天要做的是巧克力年糕，如果有熟悉我的粉丝在的话，应该知道一年前我跟涩琪一起拍摄的综艺，这个就是在那次综艺上做过的甜品。”
裴珠泫轻声细语的说着，刘信安也是十分配合的把这些话翻译出来。
来看直播的自然有不少是裴珠泫的粉丝，所以当裴珠泫提到去年自己跟姜涩琪一起拍的那档综艺的时候，很多粉丝们也都是第一时间想起来了那次做的那个。。。跟大象粑粑一样的巧克力年糕。
【盲猜是因为有人刺激到裴姐了，所以裴姐胜负欲起来了】
【这是回家了吗？】
【看样子像，这个背景像是安子哥家里】
裴珠泫是看不到大家的弹幕的，但熟悉小破站直播的她也知道此时肯定会有很多人在弹幕上刷一些话，所以裴珠泫看向自己的贴钱翻译。
“大家说了些什么嘛？”
“嗯。。。她们问是不是有人刺激到你了，所以才让你做出直播做甜品这个决定。”
虽然是自己倒贴了钱才得到这份工作，但刘信安还是秉持着一个翻译起码的职业操守，很认真的替自家女朋友翻译着。
然后，裴珠泫露出虚假的笑容，很自然的哄骗着自家粉丝们：“没有，只是想把做甜品的过程分享给粉丝们而已。”
而她说完之后，自己都是尴尬的起了一身鸡皮疙瘩，忍不住自己吐槽着自己：“是不是虚假过头了？”
刘信安不吭声，他不敢发表评价。
发觉了这一点的裴珠泫索性也不藏着掖着了：“好吧，是这样的，主要是发现很多粉丝似乎错估了我的厨艺，所以我要开直播证明一下自己的水平。”
“现在，我要开始准备制作巧克力年糕了，请大家忘记上次的失误，这次绝对会把好吃的巧克力年糕呈现给大家的！”
自顾自的说完，裴珠泫便是开始了自己的忙碌。
不过她的第一步骤，便是得到了弹幕们的疯狂问号。
因为嘴上信心满满的裴小姐第一步，是打开了菜谱。
对，是菜谱。
她在临时看巧克力年糕的做法。。。
毕竟上次做已经是一年前的事情了，记性本就不大好的裴小姐哪里还记得那么久远的事情。
“那个。。。艾琳女士，此时直播间的粉丝们都乱套了。”
既然是花了钱的翻译，刘信安没有很亲昵的叫着裴珠泫的名字，而是十分公事公办的叫着裴珠泫的艺名。
正专注看菜谱的裴珠泫茫然的抬头。
“大家都在问为什么你还要看菜谱。”
“不看菜谱怎么做？”
“呃。。。大家的意思是，你是不会做巧克力年糕嘛？”