而它的成就？在南韩获得600多万观影人次，若按2010年南韩一张电影票40元内地币计算，就是两亿五千万左右。
南韩才多少人？只是现在港岛的七八倍。
刷奖，孤胆特工也拿了不少。
至于南韩之外，这一部片子没有大爆太多……那就是剧本设定，非要拿一个小女孩当主角、致敬这个杀手不太冷的劣势了。
很多后世观众观看港片，可能看着看着，意外发现有些电影有着不同版本的结局，归结于大剪刀，觉得不爽利。
实际上有不少不是大剪刀的锅。
古惑仔系列名气如何，懂得都懂，内地很多观众看过不止一遍，但你看过星家坡和马来版么？
星家坡、马来这些地区，古惑仔1叫新警察故事之人在江湖，喜欢大拇指挖耳朵的陈浩南，是警方打入洪兴的卧底，结局还是陈浩南抓山鸡呢。
古惑仔是一个代表性标志性例子，类似的情况很多，比如1991年，赌侠2上海滩赌圣，内地版是巩莉女主，弯弯版是另一个女主。
这不只是身份故事情节有修改，都不是一个女明星演的！
很多时候，内地上映的港片，不是大剪刀非卡着那样改，而是港岛电影公司提交审核时，给你的就是在星马泰各地为了迎合过审，修改过的版本……
观众才会发现，我看的原来和港版不一样？？
然后狂喷大剪刀，但大剪刀也没收过港版结局的。
为了赚钱卷钱考虑，现阶段拍一部孤胆特工，你拿上学的女孩子当女主，涉及了那么多罪案。
这别说目前内地上映无望，星马泰很多地方也进不了院线，那就卖不了足够的钱！
别忘了他新世界在港岛才赚三百万，一个东亚东南亚发行卖断就1500万，目前趋势飓风营救只会更多。
“把女主改成成年人，其他影响基本不大，没了，毕竟孤胆特工最大卖点是男主的酷帅，以及和飓风营救男主一样的超强动作。”
这也是一个男主打崩一个个社团，救人的故事，主线都和飓风营救类似。
无非是孤胆特工展现的是邻家特工救邻家妹妹，飓风营救是老父亲救女儿，最多发展过程不一样。
飓风营救是女儿非要和闺蜜一起去外埠旅行，孤胆特工是邻家妹妹人在家中坐，祸从天上来，她酒鬼兼道友母亲在夜场上班当舞女，意外偷了毒枭集团和外埠毒枭交易新型毒的样品。
捅了马蜂窝，然后被绑架，分尸、毁尸灭迹，顺手把妹妹卖了。
涉及到了毒枭、走私器官、控制他人收黑钱洗黑钱之类种种不同犯罪集团。
原作里，故事发展线多少还一点不那么顺……主角退休特工，是一个执行任务时被刺杀，怀孕老婆被杀死，看破一切退隐隐居的人，就因为邻家妹妹比较活泼。
得知对方涉足各种大线后，就为了救邻家打崩灭一个个集团。
按理那种心若死灰的超级高手割草人，不该那么激情易冲动才对，杀了那么多人就算救了人，他也坐牢了。
看完了，你才发现男主不惜一切去救人的感情线，铺垫不太充足。
但原孤胆特工的主角足够帅，打戏足够漂亮华丽，逻辑上的不足就比较容易被忽略了。
赵东淮现在写的，打算把邻家妹妹变成成年人，牵涉入大案原因不用变……刚18岁的成年女性的母亲当舞女年龄太大，当妈妈桑完全不违和。
吸粉沦为道友的妈妈桑偷了毒枭集团的重要样品。
被灭口都是基操。
然后把邻家妹妹设定为，和男主被暗杀杀死的前妻长得像，这才容易让他枯寂、状若死灰的心重新活跃起来。