久久书库

第424章 一个翻译官应有的谦卑（第4页）

【他说：对于那些名垂青史的人物，自己也看不清楚，更没有资格点评，“我跟你们一样，都是历史的旁观者，最多也就是，离得更近一些而已。”】

【弹幕：知我罪我，其惟春秋！】

【弹幕：他这一生都保持了一个翻译官应有的谦卑】

【弹幕：站在风暴中心的人】

【弹幕：《离得比较近》】

“知我罪我，其惟春秋，确实啊，历史就交给后人去评判吧……”

李世民感慨道。

天幕出现之后到现在，他已经放弃了改写历史，让自己成为顺位继承的太子这个执念。

历史评价，还是要靠功绩说话的。

……

正在通过春秋笔法和主观臆断创造历史的太史公司马迁，脸上青一阵白一阵的。

他感觉天幕上说这些话，就是为了点他的。

“李广确实没有战功，人品也不行，但他难道就不配列传吗？”

“反倒是卫青霍去病，不就是打仗厉害点嘛，论家世底蕴比李广差多了！”

司马氏与李氏的关系很近，在朝中向来都是同气连枝的。

……

视频播放完毕，夏雨雪和历朝历代，跟着她一起观看的人们一样，有一种怅然若失的空虚感。

“岁月如此无情啊，让最伟大的理想轰然坠落在肮脏的现实中。”

“不过有一说一，苏霍德列夫老爷子的一生还真是让人羡慕，年轻的时候跟随着领导人经历激烈的冷战风云，一辈子都没有受到过太大的挫折，老年时期生活归于平静，颐养天年。”

……

“是啊，勤劳能干，还取得了很大的成就，历经风雨和曲折最后还能平稳落地，颐养天年，真是令人羡慕。”

五代十国时期的人们，不管是参军搏一份前程的良家子，还是功成名就的节度使，乃至自立为王的君主们，都对苏霍德列夫的一生十分羡慕。

他们这个时代充满了动荡，虽然普通人也有了搏命上升的机会，只有少数人才能活着爬上高位，绝大多数人也不过就是沦为炮灰。

而即使靠着勇武和背刺成为节度使，也会担心自己万一什么时候不能给手下带来足够的利益，然后被手下们背刺杀掉。

“那个宋太祖赵匡胤什么时候才能来统一天下啊！”一个节度使看着天幕，喃喃自语。

而他手底下的将领们，同样期待着那一天。

他们已经有了荣华富贵，现在最想要的就是安稳度日，享受这一切。

……

夏雨雪打开评论区，然后就看到了一个让她没绷住的评论。

【有时候翻译遇到那些因为文化差异“不可译”的笑话时，会直接和对方说“领导讲了一个笑话，您大笑一下就可以”。】