炮兵们指挥辅兵和平民，推动沉重的野战炮，在泥泞中艰难前行。
一辆运送红夷炮的马车陷入了泥坑，驮马扬蹄悲鸣，拼命朝前拉拽。
一个身材矮壮的蒙古牧民奋力挥舞马鞭，抽打马腹，用蒙古语叱责，让驮马再使一把劲。
驮马挣扎了几下，跪倒在泥泞中。
蒙古人还要扬鞭抽打时，被眼前一名开原官员拦住。
“够了！”
孙传庭呵斥一声，蒙古牧民连忙收起马鞭，手足无措的站在泥坑边。
孙传庭招来卫兵，举目四望，百步之外搭起座高台，台上有人在唱戏，底下黑压压坐着第四军的战兵，外围还有些朝鲜兵。
“训导官们又在搞什么？”
他小声嘀咕了句，吩咐卫兵道：
“去，叫几个朝鲜人过来帮忙。”
卫兵领命而去，很快叫来十几个看热闹的朝鲜兵。
众人一起喊着号子，合力推动马车，驮马奋起余勇，前蹄猛瞪，车轮终于从泥坑中拔了出来。
“还是这位大人有法子，大人也是蒙古人吗？”
赶车的蒙古人小心翼翼奉承，孙传庭瞟了他一眼，挥手让他下去。
孙传庭让卫兵叫来工兵营营长魏斐德，质问他道路为何还没有修复，大战在即，要是耽误了粮草军械运输可如何是好。
魏斐德急的不停擦汗，连忙向这位老上级解释说是倭人坚壁清野，逃走时挖断了道路，还掘开河道，淹没了部分路段。
孙传庭喝令魏营长立即恢复交通，若是人手不够就去征调朝鲜人。
这时，背后传来战兵们的阵阵吼声，朝那边望去，隐约望见戏台上有几个人影在晃动，看的不是很清。
孙传庭刚从九州赶来，对这一幕感觉很陌生。
“孙大人，那是《望海》戏目，大营扎在哪里，他们就到哪里演出，今天轮到来我们第四军了。”
魏斐德连忙解释，孙传庭这位开原后勤总负责人，眼下没心情去听什么望海。
他带上两个卫兵，径直朝平辽侯中军大帐走去。
“训导官这些天都在忙这个，什么时候开原军也开始唱戏了，真是胡闹。”
路过戏台时，孙传庭摇摇头，皱紧眉头，只听台上有人大声叫道：
“哈哈哈哈，老子是德川秀忠，二代征夷大将军，整个日本都是我的！我杀了父亲德川家康，流放兄长德川信一，霸占丰成秀吉老婆，就是为了集中力量，攻打明国。”
孙传庭被这难听的公鸭嗓吸引，想到自己当年在京师左安门遭遇阉人求职的场景。
“老子要抢走你们的大米，抢走你们的金银，抢占你们的田地，抢走你们的女人。听说明国女子个子高挑，比江户的巨人（日本人称高个子为巨人）还要高，哈哈哈，正好可以掳掠到我的宫殿来，和我睡觉···”
戏台上布置着倭国的榻榻米，一个身高三尺不到，体型如同倭瓜，满脸麻子的倭国将军，骑着匹同样矮小的果下马（注释1），蹦蹦跳跳。
幕府将军一边挥舞倭刀，一边大声怪叫。