金牛座，格林希尔，一处隐藏在雨林深处的营地，
炮火声越来越近了，被冲击波震掉的树叶撒了一地，
老弱妇孺，还有几名伤兵守在弹药箱旁边，拼了命地往弹匣里面装填子弹，给土制炸药装引信。
“敌人的坦克正朝着道尔顿的防线猛扑！他们顶不住了，需要支援！”
“查理（C）小队集合，同志们！拼命的时候到了！跟我走！”
一群人扔掉钢盔，系上红头巾，把弹药搬上车，老旧的柴油引擎发出刺耳的轰鸣，留下一路黑烟，最后几辆载着重武器的改装皮卡车被开走了。
一位护士掀开血淋淋的帐篷帘子求助：“我们需要A型血！”
独腿老人挽起了袖子：“抽我的！”
躺在担架上的伤员被抬进帐篷里抢救，然后盖着自己的外套被抬出来，不断有人发出生离死别的嚎哭，依然能听清一个大嗓门的喊叫声：
“叛徒！”
“绑起来！”
“怎么了？”
“波将金同志逮到叛徒了！”
“蓸他么的！把他眼珠子抠出来啊！拿刀子来！烟了他！”
“住手！波将金少尉！你们在干什么，根据地不允许动私刑！”
“都什么时候了，还管个屁的规矩！一枪毙了完事儿！”
“无组织无纪律！我们又不是土匪！”
“都别吵了！叉出去！让老大做决定！”
营地东边用竹子搭建的高台观察哨，齐·格瓦勒一只脚踩在弹药箱上，手拿单筒电子望远镜，皱着眉头观察远处的战局，听到后方传来骂骂咧咧的声音，转过了头。
“老大！逮住叛徒啦！”
一群衣衫褴褛的游击队员架着一个被揍得鼻青脸肿的中年人，把他重重摔在地上，继续拳打脚踢。
“停下，冷静些，同志们。”齐·格瓦勒收起望远镜：“你们指控弗拉索夫同志是叛徒，证据呢？”
“我就是证人！”一名背着步枪的壮汉踹了一脚，骂道：
“我看到了！他在给敌人通风报信！偷偷溜进通讯员的帐篷，给一个陌生号码发送咱们阵地和雷区的坐标！被我逮了个正着！”