厨师全神贯注，干净利落地一刀下去，分离了鱼骨与鱼肉，开始精致的摆盘工作。
“厉害！”
“卧X！牛X！”
有人吹起了口哨，有人鼓起了掌，更多人开始盛放芥末与酱油小料儿，准备享用秋刀鱼刺身。
西格德莉法被芥末呛得几乎流泪，转过头，发现林奇整个人像个冰雕似的凝固住了，眼睛死死盯着砧板上的鱼骨。
“喂……喂！你怎么不吃啊？”
她不会知道，林奇心中泛起怎样一股恐怖的回忆景象：
（他们抓住了重伤的二等兵弗雷姆，
卡拉甘星人与人类有着不共戴天之仇，因为人类联邦舰队在两年前轰炸了他们美丽的母星，圣地寺庙遭到焚毁，圣人遗骸化为灰烬，狂热的卡拉甘信徒们怎肯罢休！
……
他们用一台外星摄录机拍下这残酷的一切，留在阵地最显眼的位置上，等到我们前来支援的时候，全都观摩了一遍这番血腥残忍的“作品”。
疯狗强尼，奥列格……我们全都看到了，听到了。”
疯狗强尼拿起了弗雷姆唯一的遗物：一部无线通讯器，上面显示，16个未接电话，其中19个来自妈妈，17个来自老婆。）
当林奇离开这场噩梦，再次看到生鱼片摊位的时候，客人们已经享用完了大餐，拍屁股走人了，西格德莉法忧心忡忡地摇晃自己，丘比特也在舔砥自己的裤管：
“醒醒！醒醒！他这是怎么了？”
“就好像睁着眼睡着了一样。”
“他醒了，给他来杯水！”
厨师似乎看出真相，对她耳语道：
“我哥哥参加过战争，出现过他这种状况，所以没能继承家传的手艺，你这男友脑子有问题啊，劝你早点儿放弃为妙。”
“去你X的！你才有病呢！”
她歇斯底里地大骂，右手猛力拉起刚刚恢复神志的林奇，左手拽起狗绳就走，老板伙计们都被吓懵了，美食街的行人也都纷纷避开。
走到一处僻静的拐角，这才停下来，林奇已经完全恢复了，面带歉意地说道。
“对不起，让你丢脸了。”
“你……到底怎么了？”