平谷县城内。
夜幕还未降临，天边的残云被傍晚的余晖引燃，将半个天空染的一片通红。
城中炊烟四起，饭香味扑鼻。
刚刚关闭的城门被人从里面打开，查验身份后，两个明军一前一后骑在马上朝一处宅院狂奔。
“报！密云急令！”惬意的时光总是短暂的，两个明军先后冲入宅院，来到一间屋子门前。
跑在前面的是翁之琪的传令兵，跟在后面的是黄得功的亲兵。
来到屋门外面，传令兵不敢直接推门，而是在门外大喊。
“请！”翁之琪的声音在里面响起。
黄得功的亲兵推开门后，发现翁之琪正拿着刀在地上写字。
“禀翁副将，总兵大人有急令。说时机已经成熟，翁副将可以按照计划行事了。时间一定要掐准，三日后，总兵大人要您出现在他面前。”
“三日后？”
翁之琪默默复述了一遍，再次询问道：“今天算不算一天？”
“算！”
翁之琪直拍大腿：“太急了，太急了！”
随后他吩咐那个传令兵：“传令我部人马，一个时辰内吃完晚饭并收拾辎重，然后北城门外集结。”
“另外，通知火器兵，让他们做好准备。”
一道道军令在城中上传下达，整个平谷城瞬间被战争的疑云笼罩。
“是建奴入关了吗？”百姓们见明军集结出城，无不担心的问道。
集结的明军一句话也不说，只是匆忙的收拾辎重。
“密云那边已经打起来了，你们是不是去支援密云？可是你们走了，我们怎么办啊？”
“你们倒是说句话啊！”
“无可奉告！”
在百姓们的质疑声中，翁之琪的两千兵马终于离开了平谷县城。
黄得功给翁之琪的三千兵马除了百余骑兵外，其余都是步兵，另有几十匹骡黄牛负责拉辎重车。