白菊：“……”
死一般的安静是白菊的踌躇。
过去约莫2分钟后，仿佛置身海底深处的静谧总算是被打破——被白菊那犹如呓语一般的声音。
“我……我可以告诉你结城君的住址……但你要向我保证，你不能让任何人知道‘告密者’是我。”
“我以我的项上首级作担保。”
青登一边说，一边抓过右手边的越前住常陆守兼重，将刀刃抽出一小截，接着又将其重重地收回鞘中。
叮！
清脆的金属碰撞声，在二人的耳畔萦绕。
虽然“击金为誓”没有任何的法律效力，但受到文化、历史等种种因素的影响，江户时代的庶民、武士们对这项起誓仪式还是相当看重的。
见青登如此有诚意，白菊脸上的紧张之色立时变澹了几分。
她长出一口气，然后一字一顿地缓缓道：
“我经常给结城君寄天红信笺……我可以把寄信地址告诉你，但我不能保证结城君就住在那儿。”
对游女们来说，给熟客写信，邀请其再次光临是一项十分重要的工作。
部分有一定规格的游女屋，甚至会招揽私塾先生来教导旗下的游女们读书习字。
游女们往往会在寄给熟客的信笺上，留下鲜红的唇印。
这个留在信笺上的唇印叫“天红”，标志着对方乃特别的存在，凡是留有天红的信笺，都被统称为“天红信笺”——话虽如此，其实绝大部分游女都会在寄给熟客们的每一封信笺上留下天红。
“没关系，结城龟之助到底是不是住在那儿，我之后自会去调查。”
青登悄悄地捏紧双拳。
白菊轻轻点头：
“那么……寄信地址是：泽町二丁目的大和屋。”
凭着天赋“过目不忘”所加持的强悍记忆力，青登将此串并不算复杂的地址名牢记于心。
接着，青登抛出第二个问题：
“关于结城龟之助，你还知道些什么吗？比如：他是哪里人、从事什么工作？”
“他没说过他是哪里人，但我猜他是江户本地人，因为他有着很重的江户口音，性格也是很典型的江户男儿的性格，非常好面子、爱吹牛，花起钱来大手大脚的……”
“至于他的工作……”
白菊轻咬下唇。
“他也没说过他是做什么工作的。”
“不过……他的身上纹满了刺青……所以我猜他应该是雅库扎……”
雅库扎！
青登微眯双眼。