“笨蛋，你没听说过板仓平彦的恶名吗？这人是出了名的恶棍啊！他待人极其刻薄！在他手下干活的人，统统被他折磨得怨声道载。而且听说他为人极好色，所有在他手下干活的稍有些姿色的人，都遭受过他不同程度的骚扰。走吧走吧，离这个恶棍远一点。”
“居然惹上若年寄的儿子了……那个带斗笠的武士麻烦大了啊……”
虽然有着那么几道不和谐之音，但就总体而言，在他爆出自己的身份与名号之后，周遭人所露出的反应，还是让板仓平彦比较满意的。
他非常喜欢这种感觉。
这种被人敬、被人怕、被人追捧的感觉。
嘴角咧得更开了一些，挂在唇边的自傲笑意更深了一些的板仓平彦，自鸣得意、趾高气昂地望向青登。
他本以为在得知他的身份之后，这帮一身旅者装束的异乡人，铁定会露出他最喜欢看到的那种大惊失色、诚惶诚恐的表情。
然而……实际里铺展在他眼前的画面，却跟他的想象相距甚远。
他左看右瞧，也没在青登等人的面庞上发现一丝半毫的惊恐与慌乱。
映入眼帘的，就只有一张接一张的极为平静的脸。
仿佛是在说：嗯，我知道你是若年寄的儿子了，所以呢？那又怎样？
青登一行人的澹定模样，让板仓平彦大为不解，心里滴咕：这帮人怎么这么从容不迫？难道他们不知道若年寄代表着什么吗？不，这不可能啊！哪怕是住在山旮旯里的人，也不可能会不知道若年寄是什么呀！
在板仓平彦兀自疑惑着时，德川家茂前站一步，不紧不慢地朗声道：
“我们是纪尹藩的藩士，我是浅野茂茂。”
德川家茂抬手朝青登一指。
“这位是立花青晴。”
听完德川家茂给自己取的假名，青登不由得哭笑不得地抽了抽嘴角。
德川家茂玩了个谐音梗。
在日语里，“橘”和“立花”同音，都是“tachibara”
而“青晴”就是青登的通称“青登”与本名“盛晴”的结合。
德川家茂的声音，将板仓平彦的意识拉回至现实。
“唔……纪尹啊……既然是纪尹人，那你们和我们江户人算是一家人了呢！”
纪尹藩、尾张藩、水户藩——被通称为御三家的这三个藩国，皆为德川家族的旁系分家，不仅有着准许用德川姓氏，还有着若将军无子嗣，便从他们之中挑选继承人的特权——德川家茂就是这样上位成将军的。
因此，板仓平彦称纪尹人与江户人是一家人，倒也没错。
“既然你们和我们算是一家人，那我就不整弯弯绕绕的那一套了！直接把话给你们敞明了说了！”
“关于尔等适才所做之事的具体详情，我已从我的朋友们那儿听说了。”
板仓平彦看向青登。
“你是叫立花对吧？你出言不逊，肆意折辱圣人之学在先，出手打伤我的朋友们在后，如此嚣张的行径，未免也太过分了吧？”
青登闻言，冷澹道：
“虽然不知道你的那群朋友都对你说了些什么，但我姑且还是解释一二吧。”