说到这，天章院停顿了一下，像是在思考措辞。
一会儿后，她撤下支在矮桌上的双臂，收回向青登探出的上身，圆润的水蜜桃也坐回至并拢的双腿之上，眼望身前远方的雪山。
「自打我
嫁入德川家，外人对待我，无外乎三种态度。」
轻浅的笑意，随着嘴角的微微延伸而重新挂上天章院的脸颊。
天章院转过螓首，看着青登的眼睛。
有别于刚刚跟青登开玩笑时所露出的那种戏谑神态。此刻在天章院的俏脸上显视的笑容，是那么地纯粹、真挚。
天章院脸上的笑颜越来越灿烂。大概是回想起过去的往事了吧，她那对如同注视着遥远世界的眼眸，潜藏着一种名为怀念的情感。
…。
青登挑了挑眉，哑然失笑。
——毕竟我的灵魂是来自21世纪的啊，从未受过的封建礼教的熏陶。
从小生活在文明开化的21世纪的青登，对封建时代的礼教秩序向来不感冒，同时也欠缺对其的敬畏之心。再外上青登的一点个人性格使然。因此自然能在天章院和德川家茂面前，表现得落落大方、不做作。
天章院的这套情真意切的言辞，使青登怪不好意思。
他绞尽脑汁，思考该如何接话。
说？好像有点不太对。
说？好像也不太对。事实上，青登并没有主动对天章院做过什么值得一提的事儿。只不过就是陪在天章院的身边，乖乖地上天章院的弓术课而已。
这时，再度开口的天章院，吸引了青登的注意力，打断了青登的思考。
青登闻言，点了点头……原来如此，改称呼啊……
……」
天章院歪了歪脑袋，作思考、困惑状。
天章院像是想到了什么绝妙点子似的，双手击掌，面露欢悦。
好了！虽然这个称呼仅比‘橘君，短一个音节，但朗朗上口，既好念又好听，而且还很有平安遗风，我很喜欢你的这个本名！」
青登一愣。
？」
青登的全名是。
源氏橘姓，通称青登，讳盛晴。
类似于古中国的，是专门取来供外人称呼的。
至于就和古中国的一样，是一个人真正的本名。
只不过，古日本的讳稍稍有点特殊。