艾法拉大陆的夜晚，至少对于生活在其上面的绝大部分人类而言，是静谧而危险的。
除了部分拥有足够战备且防御稳固的大型城市，“喧闹”与“繁华”基本很难与夜幕之下的人类聚集地挂上钩。
毕竟谁也无法向你保证，那些饥肠辘辘，游荡在野外的夜行魔物，会不会被你家中的灯光所吸引。
当然，对于河谷镇，特别是冒险者协会所在的街道而言，那便又是另一种风景了。
“哇……哈哈哈！”
“再来一杯！再来一杯！”
“我的鼠肉拼盘呢，怎么还没上！”
温暖明亮的灯光，似乎在空气中酒水和食物香气的氤氲下，隐隐变得模糊。
自杯中摇曳飞溅而出的晶莹酒液、壁炉中升腾缭绕的橙红焰苗，甚至是那个满头大汗，穿梭在酒客之间的青涩侍应生……
夜晚的白山雀酒馆，几乎是另外一个世界。
嘭咚——
木椅掀倒，一位赤着上半身，露出满身精悍肌肉的大胡子野蛮人，猛地跳上酒桌。
也不顾皮靴上沾着的饭菜，在周围人的欢呼声中，捏着个木制酒杯，有些别扭地摆动着其满是伤疤的身躯，跳起了部族中的传统舞蹈。
旁边甚至还有同样兴致高昂的吟游诗人，身体后仰，翘着二郎腿，颇为潇洒地弹着手中的绞弦琴为其伴奏。
隔壁桌上，一位留着棕红色辫胡的矮人，紧咬牙关，如钢铁般扎实的手臂膨胀充血，正与其对面的壮硕人类掰着手腕。
身后的旁观者不时喧闹起哄，使得桌旁的两人都涨红了面孔，生怕在这些看热闹不嫌事大的酒客面前丢脸。
酒馆大堂，吧台后。
查普顿专心致志地擦拭着手中的酒杯。
指尖抵着软布从底部沿着杯身向上，顺着酒杯的弧度，仔细刮去其表面的污渍和指印；然后探入内壁，借助手腕的力量旋转着清洁其内部的每一个角落。
面对吧台之外的喧嚣，他头也不抬，细致认真，就像是在抚摸情人的手。
只偶尔野蛮人的皮靴随舞步重踏桌面，或赢下了臂力较量的矮人，蒲扇般的大手兴奋地落在酒桌之上。
他那两撇八字胡，才微不可察地轻微颤动了几下。
眼前的场景，几乎发生在自白山雀酒馆建立以来的每个晚上。
作为酒馆的主人，查普顿心知肚明，也早已习惯。
经营一家酒馆，说简单也不轻松，说困难却也没有那么复杂。