彼得是台湾人，LC资本驻上海办事处首代，负责LC在中投资业务。LC虽然是一老牌硬件制造商，但投资业务相比老牌投行资历很浅，八十年代末投资部才从总部拆分出来，专注于信息科技投资，至于亚太区的业务九十年代初才涉及，在中国就只有上海一个办事处。如果说亚太区是边缘，那么中国区就是LC业务中边缘中的边缘。
彼得对中国区的投资市场并不看好，一直想调回总部。现在彼得发现这情形完全不在他的意料之中。他听到传闻，他所在的上海办公室可能要被裁撤掉，上头对他并不满意，不光是现在没什么成绩，对于未来他也无法给出足够的盈利预期。他确实不想在上海了，可是被裁撤之后等待他的也绝不会是他期待。
亚太总部至少有两个想要给他穿小鞋的人，科恩和骆培因。
彼得跟骆培因打过交道，对骆培因在新加坡的成绩也早有耳闻，但毕竟他进LC也就两年多时间。也不知道有什么渊源，旧金山总部的老头子对骆格外重视。
长友软件是LC在中国区唯一看起来还算成功的投资，在彼得眼里也只是还算，他对未来上市也不乐观，而且这个投资还是亚太总部那边主导的。他和骆培因的矛盾就是在那时种下的，当时他并不看好这家软件的发展，没想到短短两年时间发展这么快。
这当然不能怪他。前些年对外商投资限制太多，尤其是他们这种业务，人民币汇率并轨还是今年的事。在这种情况下做风险投资简直是不可能的事，少赔钱他就已经算对得起总部了。
他在LC工作了十多年，又在这里受了两年多的罪，结果LC并不看他的苦劳。
至于亚太总部的科恩也绝对不会为他说话。科恩向来是忽略中国区的，还建议旧金山把LC在上海的办事处撤销。科恩私下里说话很难听，翻译成中国话就是早把他这个赔钱货给舍了。如今科恩怕骆培因在总部长此以往对他是个威胁，巴不得把骆投到他眼中投资的“不毛之地”，自然不会管他的死活。
彼得又点燃了一支烟，学本地人骂了一句“册那”，长友的发布会有他就够了。骆培因本来在休年假，这会儿滚过来干什么？莫非和他有关？说是以个人身份而非公司身份参加发布会，谁知道到底搞得什么鬼？
谷翘早上是被冻醒的，一条被子搭在身上显得格外单薄。这么冷，她偏又赖赖地不想起床。她下意识地摸了摸额头，有些烫。她顾不得测量温度，直接吞了粒她来之前准备的退烧药。
谷翘打起精神洗漱，换上了她之前准备好的服装。鹅黄色套装配宝蓝色大衣，颜色不由人注意不到。昨天摸情况的时候她是怕别人注意她，今天她则是怕别人注意不到她。
长友软件卖得很不错，她要能升一级代理当然好；如果不行，认识一些其他代理商也好，没准在游戏软件上能合作。
小旅馆房间里的小镜子背后是发黄的明星照。谷翘拿起镜子照了照自己的脸，她冲着镜子笑。
谷翘嘴里虽然没胃口还是去了昨晚去的那家点心店。她必须得吃点儿东西，否则无法在外面坚持一天。旁边的大爷在吃泡饭，拿油条蘸完酱油咬在嘴里，分外的有滋味。这好胃口并没有感染给谷翘，谷翘强行把咸豆浆灌进了嘴里。
时间还早，谷翘又往前走了一段。怕公共汽车把大衣挤皱了，谷翘决定打一辆车。她注意到一个女孩子在看她，谷翘笑着回视，主动打了招呼：“你好！”
那女孩儿很明显没想到谷翘的反应，她愣了一下，才笑道：“你好！”
女孩子和谷翘差不多大，穿着却是两路。谷翘身上的颜色直往人眼里撞，生怕别人注意不到她，女孩儿却是白加灰，低调得很。
一辆红色普桑停在她们面前，两个认识的人是不好意思争抢出租车的。谷翘率先问：“你去哪儿？”
“希尔顿。”
“咱们一起。不介意的话，咱们可以同乘一辆车。”
在车里谷翘得知女孩儿叫许泠，是科技报的记者，去希尔顿是参加一家软件的发布会。
“不会是长友吧。”
“你怎么知道？”
“我也去那里。”
“你是？”
“我是代理商。”
上面还有不止一个代理的代理商。
两人对彼此都很有兴趣，路上，谷翘不顾窗外的风景，主动跟许泠聊起了国外的连锁软件专卖店。她很想学习学习国外的经验，但手头上能接触到的资料太少。