骆太太默认谷翘已经知道了周瓒和她的关系：“他亏欠了你和你母亲，理所应当补偿你们。你要真恨他，真想为自己妈妈争一口气，就应该过得比他和他女儿好，而不是为了赌一口气耽误自己的前程。他女儿现在可还一直盯着培因呢，甚至想要去美国也是为了这个。人都是只看过程不看结果的。你嫁给培因，过得比他好，他以后就会后悔没能认你这个女儿。相反，他会一直庆幸没和你母亲在一起，否则不会有他的今天……”
她是周瓒的女儿，这件事又在堂姨这里验证了一遍。
谷翘手持着话筒，目光转向窗外。真的春天已经来了，柳树已经发了新芽。
“我当然会过得比他好。这个您就不用操心了。我和我的家人不需要他的补偿。您如果再和他交流，请转告他，我非常非常感谢他，及时地在我母亲生活里消失，并且也请他在我生活里消失。”
谷翘没再等堂姨回复，就用“再见”两个字结束了通话。
谷翘拿起暖水瓶给自己的杯子倒水，直到水顺着桌沿往下流，她才意识到水已经溢出来了。
门铃在这时响了，一进门娄德裕就说：“咱们贴在电梯里的广告又被人给清理了。”
门上的广告最多只有一个楼层能看见，为了能让更多人看到，谷翘把写着中蒙俄三国文字的广告见缝插针地贴在了电梯里。
“不过这没事儿，我想到一办法。”
“爸爸，什么法子？”
“广告可以清理，但是人不能清理，我就天天拿着广告牌站在电梯里，要是有人感兴趣，我就直接把他带到510来，还省得被人截胡。这办法还行吧。”
骆培因临走前，特意嘱咐他不要让谷翘冒险，如果缺钱或者有急事就给他打电话。德裕听了心里很复杂，他当爹的在，难道什么都办不了还要找一个没血缘关系的小子帮忙。德裕虽然很想回家看看，但想着谷翘现在正是忙的时候，他给家里打电话，暂时留在这里陪谷翘。
“这办法不错。可是老站在电梯里您不难受吗？”
“这有什么难受的？怕累的话，我拿个凳子坐在电梯里。我跟你说，没有比这更轻松的活儿了。”
从这天，德裕几乎就长在了电梯里。
德裕特意理了头发，换上了谷翘给他的新皮鞋，在谷翘送他的毛衣外套上了谷翘在卖的皮夹克，仿佛一个人形广告牌，在电梯里拿着谷翘做的中蒙俄三国广告牌展示。同时，他包揽了开电梯的活儿，每次一有人上来，他就问是几楼，然后帮人按电梯。按电梯的同时，也把人的信息给记了下来。他那姿态，就仿佛是宾馆里专门雇来开电梯的。
他站在电梯里随人上上下下，一天见了几百号外国人，广告就这么打了出去。遇上有兴趣的主动跟德裕说话，德裕就用他跟谷翘学的那几句俄语重复说“510有大量皮夹克，想要赶快。”
一单单的生意主动找上门来，他们只有三个人，忙得简直没有歇脚的时候，生意最好的一天谷翘卖出了四千件皮夹克。进货开票打包收款，等这一切结束后，谷翘瘫在椅子上，看着阳光从外面照进来，在阳光底下看支票上的数字，连房间里散发的皮油味都让她觉得可喜。
谷翘之前承诺过请彭州去马克西姆，但是生意太忙，直到这天晚上才有了一点空闲。她请彭州，当然不能忘了自己的父亲。
德裕对马克西姆的认知，完全来自于他在火车上听到的闲谈，他之前在火车站徘徊，曾经转到餐厅门口。他现在一切为省钱考虑：“你自己去吧，我就不去了。我还是愿意吃点家常饭菜。”
谷翘知道德裕是为省钱：家常饭什么时候都可以吃。我这次请你，等以后妈妈妹妹姥姥来这里玩，我再请她们吃。爸，你别担心，我不会让你吃独食的。”
餐厅在二楼，楼道里都是各名人在餐厅的照片，德裕虽是第一次来，但想着不给女儿跌份儿，并没表现出对这些照片的兴趣。
进到二楼，服务员引领着他们往里面走。二十二年过去了，托周瓒总出现在报纸上，德裕一眼就认出了他。和他同桌的是一个中年女人和年轻女孩子，大概率是他的妻子和孩子。