“你在旁边等着，我把这车弄出来。”
“这车咱们不要了，直接去医院吧。”
谷翘踮起脚把自己的围巾围到骆培因的脖子上，她的目光落在他擦伤的地方，“你在这里等着，我跑去前面找车，再过两里地人就多了。咱们坐车去医院，我跑步很快，很快就会回来的。”
骆培因要再进车里，谷翘拉住了他的一只手：“表哥……”
“这次听我的。”
谷翘还要再说，骆培因说：“十五分钟之后如果这车弄不出来，再按你的来。”
骆培因处理这种事并不陌生。他也有一辆破车，一辆七十年代的雪佛兰。他的钱只支持他拥有一辆既老且破的车，他最近在美国有了丰富驾驶破车的经验，他从旧金山开车去密苏里的时候，遇到过比这更严重的暴风雪。车子陷进雪里，比现在要严重。但这件事过去了，成了他的经验之一。
这样的情况破车里有一个人就够了，他并不指望谷翘能帮上他的忙。他从不指望谷翘能帮上他的忙。
雪花扑到谷翘的脸上，扑进她微张的嘴里。谷翘把她所有想说的话都吞了进去，冰冷的雪花慢慢在她口腔里融化。在这样的天里，她一点儿都不觉得冷，她的目光在骆培因、车和电子表间轮转，最后在差四十秒十五分钟的时候，车从沟里开了出来。
“你坐后排。”
骆培因占据了驾驶位，把谷翘赶到了后面。
谷翘进到车里，没说一个字，她以为骆培因要去医院。
车子开得很平稳，黄大发最终停在了一个公共汽车站牌附近。
骆培因掏出一把钥匙给谷翘：“你在这里坐公共汽车回我那里，直接就在那儿休息吧。我去趟医院，晚上可能不回去了。”
这种后驱车，即使在雪天，他自己开也没问题，但现在车里还有谷翘，而他需要去医院。他不觉得自己有什么大事，但他在身体上不是个喜欢冒险的人。
“我和你一起去。”
骆培因把围巾重又围到谷翘脖子上，他很直白地对谷翘说：“你现在和我一起去，对我是个麻烦。我不是第一次遇到这种情况，知道该怎么处理。”
谷翘的所有话都在听到“麻烦”这两个字后在嘴里消融了，她没有为自己辩驳：“那你去哪个医院，我去看你。”
谷翘打了辆红夏利，尾随着她的黄大发进了医院。
当谷翘从红夏利下来重又出现在骆培因面前时，她笑着对他说：“相信我，我不会给你添麻烦的。”
但有谷翘跟着，骆培因确实感到了麻烦，他完全不需要有人在这个时候陪伴他。一个人效率更高。两个人他还要听那些询问，虽然是关心。
当谷翘再次投掷关心的时候，骆培因对谷翘说：“安静一会儿，好吗？”
谷翘愣了两秒，但随即变出了一个笑，用清亮的嗓音回答他：“好的！”
她不再说话。
这声“好的”震动了骆培因，他侧脸看见笑还在她嘴角残存着，他的声音和缓了：“我没事，你放心。”