两人冻得也顾不上欣赏海河边的景色，裹紧衣服急着往火车站奔。
天津站有卖本地特产的，谷翘买了四铁盒十八街麻花。两盒拿给陈晴，两盒她准备带回自己家。
在火车上，谷翘想好了，最适合她做的是猪皮夹克。猪皮夹克最便宜，成本在她承受的范围。而且买猪皮夹克的买家除了看重价格保暖之外，并不太在乎是正规厂家还是加工作坊生产的。做其他皮子的夹克一来成本太高，她承受不起风险；二来她也没有竞争优势。冬天过后就是春天，春天就是穿皮夹克的季节了。
陈大妈很好奇，问陈晴，这放假了，翘儿怎么忙得跟陀螺似的，看着比你哥还忙。
“想要挣钱哪有能不忙的？”
谷翘去辛集进了猪皮，买了她要做的猪皮夹克，跟服装书上的普通皮夹克长得一模一样的那种款，就开始寻找能给她做皮夹克的加工作坊。她从五道口蓝旗营甘家口一家家地问过去，最终找到大红门，终于找到了愿意做皮夹克的加工作坊，不过人家要回老家过年，要做也得等来年了。
腊月二十九，娄德裕从别人家借了辆摩托来火车站接谷翘。
谷翘从家里来信知道她爸妈现在在家做罐头。娄德裕在床上养了一个月的伤，就开始为钱奔波。秋天村里许多户的山楂卖不出去，差点儿烂了。她爸妈便宜收了，腾出两间房子，买了玻璃瓶子，自己做罐头，娄德裕走南闯北也算认识些人，把罐头销了出去。不过到底还是个两个人的家庭作坊，效率比较低，两个人做罐头挣的数目还不如谷翘在外面挣得多。娄德裕想拿这笔钱扩大再生产，但是谷静淑坚决要先还债，他拗不过媳妇儿，只能接受。
娄德裕为谷翘画起了大饼：“等过两年咱家罐头厂做起来，你就回来做副总经理。”
“行！”
谷翘从娄德裕这话里听出了未来家族作坊的构架，她妈董事长，她爸总经理。
娄德裕看见谷翘带回来的十八街大麻花：“去天津玩儿了？”
“嗯。”
“年轻就该多转转。等以后我有了钱，带你妈你妹妹也去。”
娄德裕放了心，看来家里虽然有变故，但对谷翘的心情没什么影响。
两人都没提娄德裕给谷翘写的那封信。
谷翘的两个妹妹看见姐姐回来，都很快乐，大妹妹用谷翘买的头绳给小妹妹梳辫子。姥姥把谷翘买来的麻花用开水泡了，往嘴里送。谷翘妈比着谷翘的身量说她瘦了，谷翘说瘦才好呢，现在城里都流行减肥。谷翘参观了家里的罐头作坊，非常原始，谷翘想着今年再赚了钱，给家里买台罐头封口机。
谷翘给了妈妈三百块过节费，谷静淑推拒道：“你一个月才挣多少钱？快自己收着。”
“我挣的可不只这些。”
谷翘对妈妈说，她每天除了上班还摆摊，挣的钱比工资还多呢。现在许多人都边上班边摆摊。剩下的钱她还要拿来进货，不过等明年她就可以帮家里还债了。怕妈妈担心，她没有说去外地进货的事。
虽然谷翘说得很轻松，但谷静淑知道女儿很不容易，要真是赚钱那么容易，大家不都去挣了？
“债是我和你爸的事，跟你没关系，好好上你的班。妈现在给不了你什么，怎么好伸手要你的？你挣的钱都自己存起来，以后留着自己用。”
大年三十，因为还欠着钱，家里没有买烟花，只买了三挂鞭。谷翘带着妹妹一起放了，炮仗崩出的红纸星子在空中飘，谷翘想起元旦那天的烟花。但是现在没有烟花，她的亲人却都在，她笑起来，拿着冰手去摸妹妹的脸蛋，妹妹也来咯吱她，空气里弥漫着炮竹的气味和笑声。
初五这天，全家人在一起包饺子，妹妹又让谷翘讲城里的事。谷翘突然想起之前同学送她的周瓒的书，就问妹妹那本书去哪儿了。
“也是巧了，我这次在学校的工作就是周瓒叔叔帮我介绍的。”
娄德裕本来在包饺子，结果捏饺子褶的时候把饺子皮捏破了，馅儿黏了一手。他借着洗手的名义出了堂屋，又差点儿被门槛儿给绊倒了。
谷翘看妈妈的脸色也不对，笑容僵在脸上，一直迟着不肯散，但谷翘却在妈妈眼里看到了一点儿苦意。