“森林的土地比较平整，我们从林间走，应该可以抵达下面那片村落。”
荆榕说。
阿尔兰点点头，说：“好。”
荆榕选择去哪里，怎么去，他就跟着。
荆榕注意到阿尔兰·瓦伦丁在看那片溪流。
其实顺着溪流走上去是最近也最快的办法，不过轮椅和阿尔兰本人都无法完成这个路线。
一小时二十分钟后，荆榕找到了路，推着阿尔兰·瓦伦丁来到了这个小镇上。镇上人很少，甚至看起来只有几户人家。
路口的男人说：“我们这里不算大，没有旅馆，但如果你们也是路过的旅人，可以住镇长家，往上走的黄房子就是。”
阿尔兰问道：“还有别的旅行者吗？”
男人说：“有，常有的事。经常有和你们一样奇怪的人会来这深山野林。还有人坐错车。”
他的口吻很平淡，带着前独立国语种里特有的冷硬平实。
一切都好像还在二十年前，战争还没有发生的时候。他们经过了一家面包店、一家餐厅，都不像开张的样子，随后来到了黄房子问路，并询问能否放行李。
今天他们是来到这里的第三波客人。
镇长并不在家，留在家中的是镇长的大儿子，他负责收银和处理游客的问题：“放行李不收钱，如果想要借宿，食物你们得自己带。男人们都在矿场和山里，如果你们想四处看看，可以租我们的地图，这里太大，林子太深了，时常有人走丢。”
荆榕说：“看看地图。”
男孩儿于是将一份手工绘制的地图拿了出来看，标明了这边森林、河流和悬崖的位置，还以精细沉稳的手工制作，介绍了这小小的镇上每一幢建筑的用途：面包房的位置，还有私人猎场的位置。
地图到底就差不多了，阿尔兰·瓦伦丁看着地图的南端，问道：“溪水往下走是什么？是湖吗？”
“只有森林，先生。”
男孩想了想，不太确定地回答道，他重新看了看眼前的两人，“你们想要露营吗？我们也出租帐篷，不会很贵的。”
他带他们去看了看帐篷。都很旧了，地钉都已生锈，大约来这里的访客并不算少，但大多仍然是旅客，而不是闲的没事的户外旅行者；这些帐篷也很久没有人用过了。
“二位今晚要住在这里吗？”
男孩询问道。
阿尔兰·瓦伦丁看着荆榕，荆榕沉吟片刻后，把钱推了过去，说：“请给我们留一个干净的房间，没有床也可以，我们或许不会这么早回来，会在深夜叨扰。”
“没问题，先生。”
男孩对着灯光看了看钞票的水印，随后又收到荆榕几个铜板。
荆榕说：“这是您的小费，这里很不错，我们愿意多逛一逛。”
出门在外，与陌生人交谈的态度也决定了会获得的一切，男孩突然神色变得轻快起来，他说：“——趁我妈妈还没回家，先生，如果您在路上遇到我妈妈，她会说她的姐妹尼菈家的烤肉最好吃，但我还是要告诉您，镇上的年轻人都觉得对面的那一家更好吃——有灯牌的那一家。他们的烤肉和奶油汤是一绝。”
“多谢指点。”
荆榕对他抱拳，随后推着阿尔兰往外走去。
行李已经都放在了镇长家，荆榕说：“先吃饭吧？”
阿尔兰·瓦伦丁点点头，他并不是很在意什么时候吃饭，只不过他还在学荆榕的那个抱拳姿势：“这是东国的手势，我只在电影里看到过，我以为你们东国人平常不做这个动作。”