……

他们一般分不到肉，现在就连洋人士兵，都要隔上许久才能吃一回肉。

不过洋人吃肉的时候，他们能分到一些内脏，今天的炒菜里，就放了一些他们腌制保存起来的内脏。

他们一起吃饭一起聊天，聊起祖国的时候，很多人都落下泪来。

洪永祥很想知道家人的情况，但管事是从南洋过来的，对上海的情况不太了解。

他只能跟管事聊国内的大事。

聊着聊着，管事突然提到，说他这次来欧洲，带来了一部被翻译成英文的中国小说。

洪永祥听到这话一愣，然后问：“你带来的小说，莫不是《真假千金》？”

管事闻言道：“你怎么知道？”

洪永祥笑起来：“我出国的时候，谭峥泓已经开始翻译这部小说，没想到这么快就翻译好出版了。”

管事有些惊喜：“洪先生认识我家小少爷？也是，你是从上海过来的，肯定认识。”

这个管事在洪永祥提到谭峥泓以后，对洪永祥热情许多，开始询问洪永祥谭峥泓的情况。

洪永祥跟谭峥泓不算很熟，但打过交道，他也就将谭峥泓盖孤儿院的事情说了。

“我家少爷，一直都是个心善的人。”

管事念叨起来，说了些谭峥泓以前的事情。

有那么一段时间，谭大盛一心往上爬，是有些急功近利的，对那些在他的农场里帮他干活的马来亚本地劳工的态度，也不太好。

后来是谭峥泓觉得那些人太可怜了，为那些人说情，谭大盛才改了做法。

逢年过节，谭峥泓还会给他们这些管事送东西，所以他们都很喜欢这个小少爷。

双方越聊越高兴，管事还拍着胸脯表示，等回去，他就买一套英文版的《真假千金》，并一套中文版的《真假千金》，给洪永祥寄过来。

他们这次出海，带了两套中文版的《真假千金》，都是谭峥泓以前送的。

一套他已经卖掉，剩下的一套还在船上。

他们这趟过来，在海上走了五十天，因实在太过无聊，他把这本书誊抄了一遍。

所以即便两本书都没了，回去的路上他依然有书看。

洪永祥再三感谢。

他离开上海时，《真假千金》还未出版，所以他手上没有《真假千金》的书。

现在管事送他一本，他就能给劳工们读这本书了。