因为工作的关系，周应川有段时间也会待在洛杉矶，但是现在手头还有几个案子要忙。

“乖，那等几天你和我一起过去？刚好在家里补补中文。”

“……”

许塘咳了一声：“咳…那、那我还是跟着英群他们一块儿去吧，不然他们在那儿玩什么都缺角儿，又该说我不讲义气了…”

周应川笑：“行。”

补中文这个事也不是周应川一时兴起要拿来折磨他的，是事出有因，前段时间韩明给许塘寄了几本武侠小说，许塘晚上拿来消遣，看不了一会儿，里面好多字不认识，都要去问周应川。

最开始是主角讲话说的一些引经据典和诗词歌赋，周应川跟他解释，要只是这个不懂还行，毕竟也不是所有人都懂，但没几次，周应川就发现书里面稍微难写、或者生僻一些的字，许塘也不认识。

几次下来，当许塘问到“篱笆”“鸳鸯”这些字的时候，周应川就意识到了问题似乎有些严重。

不过这也不能怪许塘，他年幼眼盲，长时间使用以拼音为基础的盲文，对汉字本身就不熟悉。

再加上他到了美国之后才复明，紧接着就忙着申请学校、适应英文，日常周围也都是全英文环境，这块就落下了，虽然平日里用中文交流没什么问题，但遇上书写，尤其是难一些的字词，他就不会了。

“宝宝，到那边记得读书练字，把不认识的用拼音标好，一天一页，听到没有？”

许塘觉得他又不是不会讲中国话，还练这个干嘛，但周应川说，他就点头，说知道了，反正周应川忙，也没空检查他，他三天打鱼两天晒网，也能写个七七八八。

作者有话说：

许小塘（看书）：老公，这个是什么字？

（三分钟后）老公，这个是什么字？

（两分钟后）老公，这个是什么字？

…

周爹半夜：连夜制定自家崽认字练字计划。

当爹的要操心的根本操不完，要教的根本教不完。

制定完了，一回头，看见孩子窝在被窝里正在上不正规的购物网站，满屏%~1＊4@#4@###v?c

周爹：“……”