“其实马可波罗波他们人不坏，也没有什么恶意。就是说话喜欢直来直去，听到什么就是什么。”
“我认为下次咱们再跟他们交流的时候，也直接点，有话直说，有毛病就提，他们不会有多余的想法的。”
经过今天的交流，陈露阳作为中间的翻译员真的是着实感受到了文化差异。
最初机械厂和江边渡一郎交流，江边渡一郎其实是个挺含蓄婉转的人。
再加上最初他还有点高高在上，技术指导的调调，所以双方最初的合作并不那么太愉快。
多亏了陈露阳领着大家又是学日语，又是打招呼，又是打饭的，不断拉进双方的感情，
最后江边渡一郎才敞开心扉，跟厂里人打成一片，死心塌地给厂里搞技术研究。
跟江边渡一郎相比，机械厂全员外向直接，大家交流也相对容易。
但是当机械厂面对更直接外向、说话不会弯弯绕绕的意大利代表的时候，
交流和文化的碰撞反而成为了比造成更加棘手的事儿。
江边渡一郎的案例显著的证明了一件事。
甭管是哪国人，
也甭管是造车还是造人，
只要关系到位了，心往一处使了，就没有干不成的事儿！
“曹工，咱们上手段吧！”陈露阳突然开口。
“上什么手段？技术手段还是人力手段？”
曹青杭心有灵犀的看了一眼陈露阳。
“咱还有技术手段？”
陈露阳瞪大了眼睛看着曹青杭。
他的手段也就是投其所好，不断拉进与意大利工程师们的关系，发展几个外国朋友。
至于技术手段的事儿那真是想都没敢想过。
陈露阳担忧:“咱们上技术手段，让人发现了咋整？”
“且不说违法不违法的，这要让意大利的工程师们知道了，那还能给咱们好好干了吗？”
曹青杭一愣：“你说什么呢？！”
陈露阳下意识开口：“你不说技术手段吗？什么监听器、录音机、照相机啥的……”