“‘公民’？”小马季雅越听越感觉自己脑子不够用：“‘人民’？”
“他是公民。”琴手指着老马季雅，又指着木材商：“他也是公民。”
“您是说的公民，指的是‘自由人’？”小马季雅试探地问。
“公民、骑士、有产者、自由人……不过是一种东西的不同叫法。拥有政治权力的人，就是‘公民’。”琴手耸了耸肩：“现在你们明白，为什么‘骑在你们头上的人’，要把全新垦地的自由人都召集起来了吗？”
小马季雅看了看面无表情的父亲，又看了看一脸茫然的木材商，干脆自暴自弃地说：“请您就把我当成最愚蠢的人，再为我解释一遍。”
“承认无知，是获取知识的第一步。”琴手欣慰地笑了起来：“其实道理很简单，虽然新垦地现在是一群军人掌权，但不管‘共和’了几次，立国之本仍旧是原来那个没换。把新垦地的全体公民召集起来，还能为什么？自然是要你们来给新共和国‘盖戳’！”
沃涅郡的三人哑口无言。
片刻后，米哈尹尔首先开口说话。这一次，他的口吻变得尊敬许多，他担忧地问：“若是我们‘盖了戳’，将来……将来他们垮台了，诸王堡的官厅会不会清算我们？”
“当然会清算你们。”琴手满不在乎地说：“不抓几个倒霉蛋抄家、绞死、挂在路边示众，怎么树立新统治者的权威？”
木材商脸色瞬间变得煞白。
“不过除了几个特别倒霉的人之外，剩下的人出点血就不会有大事。”琴手一摊手：“毕竟，要是下一位统治者把你们统统宰了，谁来给他交税、谁来负责他的摊派、又有谁来维护他的统治呢？”
木材商还是有些犹豫，他拨弄着手指，眼睛骨碌碌地转，不知在想些什么。
“别动歪心思。”琴手坏笑着提醒木材商：“依我看，比起日后被清算，怎么过了眼前这一关才是最要紧的事。不妨想想，如果有人不去盖戳，会有什么下场？”
木材商下意识咽了一口唾沫。
“对呀，你看，你也知道自己的胳膊拧不过人家的大腿。”琴手抚掌大笑：“为什么还不愿老老实实服软？”
“可是，我听说……”木材商吞吞吐吐：“血狼不是好人……”
听见这话，琴手笑意更浓，他站起身，搂住木材商的脖子，真诚地问：“亲爱的米哈尹尔先生，‘血狼’不是好人，难道你就是好人吗？”
“你你你……你什么意思？”木材商错愕不已。
“你难道没有撒过谎？你难道没有背过誓？你难道没有做过有愧良心的行为？如果你今天死在这，站在天堂的大门前，你当真以为你能通过守门人的诘问？”琴手停顿了一下，笑眯眯地补充了一句：“如果天堂真的存在的话。”
木材商被问得满头大汗，无法回答。
“那么，亲爱的米哈尹尔先生。”琴手扳动木材商的脑袋，强迫后者抬起头，跟着自己看向四周，他指着酒桌旁的马季雅父子、金发剑士、老杜萨克：“你觉得他们呢？他们是好人吗？
“谁敢说，这对父子，没动过占你便宜的心思？
“谁敢说，这个金发佩剑的家伙，没动过抢你财物的心思？
“又有谁敢说，这个老杜萨克——皇帝的鞭子，没动过干脆宰了你的心思？”
琴手指着酒馆里吵闹、粗俗的酒客们，贴着木材商的耳朵，深入后者灵魂地问：“你觉得这里——真的有好人吗？
“放大一些，你觉得这个世界上，真的有好人吗？”
木材商口干舌燥，一句话也说不出来。
“别指望了，米哈尹尔先生。”琴手拍了拍木材商的胖脸，怜悯地说：“我们都不是好人，这个世界根本没有好人。如果真的有地狱，我们已经生活在其中。
“你要担心的不是‘血狼’，而是这些生活在你身边的坏人。