“导演，格鲁这句——“月球比国会靠谱”的美式冷笑话，我认为在韩语环境有些生硬。”

导演把台本翻得哗哗响：

“具体位置？”

“第17场第3镜，台词栏第6行。”

纸质台本被快速翻动的声音突然停住。

林允儿注意到导演的食指在台词行上来回刮了三遍，油墨字迹都被蹭模糊了。

“说说看，哪里生硬？”

“原台词讽刺政客，但韩国观众对国会敏感度不高。”

姜在勋提议道：“不如改成娱乐梗，观众对综艺黑幕的共鸣度更高。”

“比如？”

“换成——月球比选秀评委公平。”

姜在勋拿出手机划了划，展示出昨晚新闻截图——2012年《SuperstarK4》投票造假事件占据头条。

“上周重审案刚上热搜。”

《SuperStarK》是韩国首个素人选秀的节目。

从09年举办至今，累计200多万参赛者。

《请回答1997》中的男主角徐仁国，就是这个节目第一季的冠军。

像那些参赛未夺冠但成名的艺人也有许多。

比如手握爽文大女主剧本的裴秀智。

——09年以素人身份参加海选。落选去洗手间被JYP星探发掘，仅经过六个月培训便以MissA成员身份出道。

至于姜在勋为什么对这个节目如此关注——李圣经曾经也在海选阶段被淘汰。

导演盯着他手机看了三秒，突然拍桌：

“示范。”

姜在勋清了清嗓子，鼻腔挤出慵懒的拖腔：“月球比选秀评委公平——呵。”

句尾上，他多加了半秒气音嗤笑。

导演听后沉默两秒，道：

“录音组，标记这句按他的方案录。”

“明白。”

导演点头后，姜在勋重新埋首台本。