老外气急败坏,大声喊翻译,强烈表达自己的不满。
让翻译把领导找来,他要投诉!
翻译这个时候肯定不会站他那边,便装作听不懂的样子:“啊?杰克先生你说什么?我刚才没听清。”
“啊,什么?哦,杰克先生对顾长清同志的讲解十分满意?好的好的,感谢杰克先生的满意,我们会再接再励,继续做好本职工作。”
“是是是,顾同志年轻有为,确实是我们县不可多得的人才,杰克先生眼光真好。”
杰克快气死了。
老外那边也是带了翻译的,终于忍不住让自己的随行翻译跳出来抗议:“你们这是破坏双方友好合作关系!”
“我要见你们领导,我要投诉你们!”
“要是不对你进行最严厉的处罚,这个订单我们不签了。”
顾长清眼皮一撩,看向对方翻译:“这不说得挺好挺流利的?那之前在谈判桌上的时候,怎么不吱声?”
“还是说,阁下的语言天赋满级,这么流利的语言,是一夜之间学会的?”
对方翻译:“……”
谈判桌不吱声,当然是为了让你们出洋相啊,以后更好压价。
对方翻译强硬道:“杰克先生对你们侮辱行为非常不满,要求你们公开道歉,并且为你们的行为付出代价。”
顾长清对着老外微微一笑,用对方的语言道:“好的,我们愿意接受杰克先生对我们公开道歉,并且赔偿我方的损失。”
老外杰克:“???NO,NO,NO!”
他不是,他没有,他是让别人赔礼道歉,不是他向别人赔礼道歉。
老外恶狠狠的对着翻译叽哩咕噜说了一大堆,翻译正要把他骂人的话翻译过来,就被顾长清打断。
顾长清依然用对方的语言,说了一长串内容:“我们本着诚心合作的原则,接待杰克先生一行,只为促进双方友好关系,发展贸易。”
“显然杰克先生不这么想,既如此,我们也不勉强。”
“杰克先生不想签约,史密斯先生却特别希望能达成合作,所以,明日便请杰克先生自行离去,以免打扰我们和史密斯先生谈合作。”
杰克:“???”
不是,史密斯这个死对头是什么时候来的啊?