这番话是她从书里学来的——阿波罗妮娅识字，班杨叔叔教她的——现在照搬过来似乎也管用。因为她注意到父亲流露出可以察觉的、满意的神色。
看到她灰扑扑的、不合身的衣服，奈德似乎还想多说些什么，但凯特琳夫人发话了，“好了，你走吧。”她的语气非常生硬。
阿波罗妮娅不知道该怎么办，但她跟着茉丹修女说了“告辞，奈德大人，凯特琳夫人。”
淑女们的课堂在塔顶房间，里面不止有珊莎小姐、艾莉亚小姐，阿波罗妮娅还认出来有小贝丝·凯索，罗德利克爵士的女儿；珍妮·普尔，总管的女儿。
在茉丹修女皱起眉头前，她们没一个人搭理阿波罗妮娅，好像没看到她进来似的——由珊莎小姐开头，几人才不情不愿地称呼她“阿波罗妮娅小姐。”
上午淑女们学习的是戏剧。
阿波罗妮娅由衷地叹了口气。
要是一上来就上竖琴课，那这个洋相她肯定是出定了。
茉丹修女要她们朗读时，她就听话地朗读；要回答问题，只要不被点名，阿波罗妮娅就绝不抢风头。
到了中午，阿波罗妮娅已经感觉到几位小姐们似乎对她有所改观，并不是喜欢上她，而是接受了一个突如其来的家伙插入她们这件事。
今天的课程结束，阿波罗妮娅立即跑回卧室。
顾不上自己快要贴到后背的肚皮，阿波罗妮娅往食盆里倒羊奶，白金杂毛狼崽飞快地扑过来甜食，像一枚小炮弹。
“我很抱歉，桑妮，一定饿狠了吧……”阿波罗妮娅摸着她的毛脑袋，关爱而愧疚地说。
在和桑妮玩的时候，门被推开了。
“哥哥，”阿波罗妮娅高兴地看着琼恩进来，然后注意到他眉头皱着。她抚摸桑妮的动作慢了下来。
琼恩坐到她身边，“上午你去小姐们的课程了？”
阿波罗妮娅感觉左边的床铺陷了下去，紧张地问，“是的。怎么了？哥哥——”
“我为你感到高兴，”琼恩注意到妹妹慌张起来，立即先这样说道。
“不过我有点奇怪，因为你该受教育这事儿是罗柏提的。罗柏一向敬爱他的母亲，而凯特琳夫人明显不喜欢你，甚至不让你上桌吃饭。”
琼恩说这番话，其实是想知道为什么罗柏突然为阿波罗妮娅说话。
以前他从来不关注她的。
琼恩感觉到自己很奇怪。罗柏是未来的临冬城城主，他对妹妹好显然是件好事。
可琼恩就是心里堵得慌。
但阿波罗妮娅没抓住他话语的重点。
“凯特琳夫人不想看见我，”说到这里，阿波罗妮娅心情有些低落，虽然她年纪小，很多事情没人教过。可这件事她心里一直都很清楚，“我长得一点也不像父亲，一处也没有。那只能是像母亲。我想凯特琳夫人不是恨我，而是恨我们的母亲。”